Translation status

292 Strings 69%
Browse Translate
1,240 Words 70%
7,624 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
292 1,240 7,624
All strings Browse Translate Zen
204 871 5,339
Translated strings Browse Translate Zen
88 369 2,285
Unfinished strings Browse Translate Zen
37 187 1,163
Untranslated strings Browse Translate Zen
51 182 1,122
Strings marked for edit Browse Translate Zen
88 369 2,285
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 29 164
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 62
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 10 62
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 12 59
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 10 62
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 17 89
Failing check: Java format Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 6 41
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 99% 1 52 305 1 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 95% 2 9 55 2 0 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 47% 234 1,587 9,468 90 17 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 97% 3 22 118 0 1 2 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 94% 4 6 51 4 1 0 0
webextensions GPL-3.0 98% 6 28 143 6 4 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 53% 334 1,920 11,111 55 10 0 1
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-android.git
Repository branch master
Last remote commit [pos] release v0.2.8 41e02e3
User avatar avalos authored a week ago
Last commit in Weblate [pos] release v0.2.8 41e02e3
User avatar avalos authored a week ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/wallet-android/
File mask wallet/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file wallet/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download wallet/src/main/res/values-es/strings.xml
Last change Nov. 28, 2024, 3:03 p.m.
Last author Stefan Kügel
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 292 1,240 7,624
Translated 69% 204 70% 871 70% 5,339
Needs editing 17% 51 14% 182 14% 1,122
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 2% 29 2% 164
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 37 15% 187 15% 1,163
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 194 changes 37 changes 17 changes 12 changes 15 changes 11 changes 22 changes 17 changes 1 change 170 changes 10 changes 52 changes 23 changes 76 changes 0 changes 23 changes 3 changes 8 changes 10 changes 13 changes 170 changes 161 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,240
Hosted words
292
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+69%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
The “wallet/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Importing database, please wait until confirmation
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Exporting database, please wait until confirmation
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Provider no longer being treated as global
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Stop treating as global
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Provider now being treated as global
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Treat as global
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Get demo money
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
There is no digital cash in your wallet.

You can get demo money from the demo bank:

https://bank.demo.taler.net
No hay efectivo digital en tu cartera.

Puedes obtener dinero de prueba desde el banco demostrativo:

https://bank.demo.taler.net
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
There is no digital cash in your wallet.

You can get testdemo money from the demo bank:

https://bank.demo.taler.net
2 weeks ago
Browse all translation changes