Translation status

122 Strings 95%
Browse Translate
1,186 Words 94%
7,329 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
122 1,186 7,329
All strings Browse Translate Zen
116 1,121 6,934
Translated strings Browse Translate Zen
6 65 395
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 65 395
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 12 73
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 65 395
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 13 78
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 78
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 78
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 85% 75 304 1,788 0 8 0 0
Main web site GPL-3.0 99% 1 6 36 0 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Wallet Android GPL-3.0 97% 7 19 105 2 3 0 4
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
webextensions GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar javier.sepulveda User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-merchant-demos.git
Repository branch master
Last remote commit debian: dependencies, 0.10.1 8c14d88
Florian Dold authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 9c1da5a
User avatar luisavalos authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/demonstration-pages/
File mask talermerchantdemos/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download talermerchantdemos/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
Last change July 3, 2024, 6:32 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,186 7,329
Translated 95% 116 94% 1,121 94% 6,934
Needs editing 4% 6 5% 65 5% 395
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 13 1% 78
Strings with suggestions 1% 2 1% 12 1% 73
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 2 changes 0 changes 2 changes 10 changes 15 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 2 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,186
Hosted words
122
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Spanish
You can see the wire transfers from the escrow account of the exchange to the merchants on the <a href="{bank}">public accounts page</a> of the bank.
Puedes ver las transferencias bancarias desde la cuenta de depósito del exchangeproveedor hacia el comerciante en la <a href="{bank}">página de cuentas públicas</a> del banco.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar luisavalos

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Spanish
Click here to pay it again.
Haga clic aquí para volver a pagarlo.
4 weeks ago
User avatar luisavalos

Contributor joined

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Spanish
Contributor joined 4 weeks ago
User avatar skuegel

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Spanish
Changes committed 4 months ago
User avatar javier.sepulveda

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Spanish
Please enable cookies.
Porfavor, habilita las cookies.
4 months ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Spanish
The “talermerchantdemos/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 months ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Spanish
The “talermerchantdemos/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Spanish
Please participate in our survey about payment systems and receive a reward in return.
Por favor participa en nuestra encuesta sobrelos sistemas de pago y recibe un consejo a cambio.
9 months ago
Browse all translation changes