Translation status

531 Strings 53%
Browse Translate
2,426 Words 41%
14,223 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
531 2,426 14,223
All strings Browse Translate Zen
284 1,012 5,941
Translated strings Browse Translate Zen
247 1,414 8,282
Unfinished strings Browse Translate Zen
161 1,088 6,359
Untranslated strings Browse Translate Zen
86 326 1,923
Strings marked for edit Browse Translate Zen
247 1,414 8,282
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 27 171
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 15 106
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 25
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 23
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 96% 11 408 2,524 11 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU Taler GPL-3.0 0% 2 4 17 2 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 94% 7 71 422 1 2 2 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
webextensions GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Wallet Android GPL-3.0 89% 29 109 649 29 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/wallet-core.git
Repository branch master
Last remote commit tidy up: some header missing cd590b18e
User avatar sebasjm authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 4cc76389a
User avatar skuegel authored a month ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/
File mask packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/*.po
Translation file Download packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
Last change Feb. 13, 2024, 2:40 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 531 2,426 14,223
Translated 53% 284 41% 1,012 41% 5,941
Needs editing 16% 86 13% 326 13% 1,923
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 27 1% 171
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 161 44% 1,088 44% 6,359
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 188 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 12 changes 546 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,426
Hosted words
531
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar skuegel

Translation reverted

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Taxes can be in currencies that differ from the main currency used by the merchant.
10% Impuestos pueden estar en divisas que difieren de la principal divisa usada por el comerciante.
2 months ago
User avatar skuegel

Translation reverted

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Payment URL
https://demo.kresus.orgURL de pago
2 months ago
User avatar sebasjm

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar sebasjm

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Amount
100000Monto
2 months ago
User avatar sebasjm

Translation reverted

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Product
AssistIAProductos
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar alien3dwireless

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Payment URL
URL de pagohttps://demo.kresus.org
2 months ago
User avatar alien3dwireless

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Taxes can be in currencies that differ from the main currency used by the merchant.
10% Impuestos pueden estar en divisas que difieren de la principal divisa usada por el comerciante.
2 months ago
User avatar alien3dwireless

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Amount
Monto100000
2 months ago
Browse all translation changes