Translation status

531 Strings 94%
Browse Translate
2,426 Words 94%
14,223 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
531 2,426 14,223
All strings Browse Translate Zen
501 2,302 13,512
Translated strings Browse Translate Zen
30 124 711
Unfinished strings Browse Translate Zen
30 124 711
Strings marked for edit Browse Translate Zen
30 124 711
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 13 83
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 60
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 7 52
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 23
Failing check: C format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 99% 1 6 36 0 0 0 0
Wallet Android GPL-3.0 95% 14 97 569 8 4 0 4
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
webextensions GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 97% 2 3 25 2 1 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 95% 6 65 395 0 2 2 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar javier.sepulveda User avatar Stefan
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/wallet-core.git
Repository branch master
Last remote commit fix #9136 526f09c43
User avatar sebasjm authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 20d9155ac
User avatar javier.sepulveda authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/
File mask packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/*.po
Translation file Download packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
Last change Aug. 27, 2024, 4:07 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 531 2,426 14,223
Translated 94% 501 94% 2,302 95% 13,512
Needs editing 5% 30 5% 124 4% 711
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 13 1% 83
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 12 changes 546 changes 0 changes 188 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 216 changes 0 changes 30 changes 2 changes 46 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Changes committed 12 days ago
User avatar javier.sepulveda

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
No 'default' instance configured yet.
Sin instancia defaultNo se ha configurado una instancia por 'defecto' todavía
12 days ago
User avatar javier.sepulveda

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
The backend reported a problem: HTTP status #%1$s
Servidir reportoEl backend ha informado de un problema: HTTP status #%1$s
12 days ago
User avatar javier.sepulveda

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Access Token
Acceso denegadToken de acceso
12 days ago
User avatar javier.sepulveda

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Change the authorization method use for this instance.
LimpCambiar el tokenmétodo de autorización significa acceso público a la usar para esta instancia.
12 days ago
User avatar javier.sepulveda

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Default payment delay
Retrazso del pago por omisióndefecto
12 days ago
User avatar javier.sepulveda

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Business name
Nombre de edifil negocio
12 days ago
User avatar javier.sepulveda

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Account number.
Dirección de la cuenta
12 days ago
User avatar javier.sepulveda

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
is not a number
Número de edificino es un número
12 days ago
User avatar javier.sepulveda

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Unverified
VSin verificador
12 days ago
Browse all translation changes