Translation status

122 Strings 9%
Browse Translate
1,186 Words 3%
7,329 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
122 1,186 7,329
All strings Browse Translate Zen
11 39 231
Translated strings Browse Translate Zen
111 1,147 7,098
Unfinished strings Browse Translate Zen
111 1,147 7,098
Untranslated strings Browse Translate Zen
105 1,124 6,958
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 23 140
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 94% 20 621 4,100 12 3 7 0
Glossary GNU Taler GPL-3.0 0% 2 4 17 2 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 2% 327 1,663 10,146 321 6 0 0
webextensions GPL-3.0 12% 332 1,438 8,534 331 8 0 0
Wallet Android GPL-3.0 0% 268 1,074 6,514 0 0 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 531 2,426 14,223 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0% 44 142 938 0 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0% 68 227 1,554 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-merchant-demos.git
Repository branch master
Last remote commit debian: dependencies, 0.10.1 8c14d88
Florian Dold authored 2 days ago
Last commit in Weblate debian: dependencies, 0.10.1 8c14d88
Florian Dold authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/demonstration-pages/
File mask talermerchantdemos/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download talermerchantdemos/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 11, 2024, 4:06 p.m.
Last author Anonymous
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,186 7,329
Translated 9% 11 3% 39 3% 231
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 86% 105 94% 1,124 94% 6,958
Untranslated strings 90% 111 96% 1,147 96% 7,098
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 131 changes 0 changes 115 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,186
Hosted words
122
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+9%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
At the project <a href="{donations}">donation website</a> you can show respect to a software project of your choice by donating {currency} to them.
На <a href="{donations}">веб-сайті пожертвувань</a> ви можете висловити повагу обраному програмному проекту, пожертвувавши йому {currency}.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
The book is also available for free at <a href="{fsf}">the FSF</a>.
Книга також доступна безкоштовно на <a href="{fsf}">FSF</a>.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
At the <a href="{blog}">essay store</a> you can pay in {currency} for individual chapters of Richard Stallman&#39;s book &quot;Free Software, Free Society&quot;.
У <a href="{blog}">магазині есе</a> ви можете заплатити {currency} за окремі розділи книги Річарда Столмана «Вільне програмне забезпечення, вільне суспільство».
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
We have two demo merchants where you can spend your coins:
У нас є два демо-продавця, у яких ви можете витратити свої монети:
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
Step 3: Pay
Крок 3: Оплата
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
Here you can try out the GNU Taler payment system using a toy currency.
Тут ви можете спробувати платіжну систему GNU Taler за допомогою іграшкової валюти.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
This is the GNU Taler demo.
Це демонстрація GNU Taler.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
Please go back and select &quot;Taler&quot;.
Будь ласка, поверніться назад і виберіть &quot;Taler&quot;.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
Unfortunately the selected payment provider is not supported in this demo.
На жаль, вибраний постачальник платежів не підтримується в цій демонстрації.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
No articles available in this language.
Немає глав цією мовою.
a month ago
Browse all translation changes