Translation status

123 Strings 99%
Browse Translate
1,192 Words 99%
7,352 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
123 1,192 7,352
All strings Browse Translate Zen
122 1,186 7,329
Translated strings Browse Translate Zen
1 6 23
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 6 23
Strings marked for edit Browse Translate Zen
31 298 1,839
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 6 23
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 0 0 0 0 0 6 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 36% 440 2,421 14,180 161 34 0 0
Wallet Android GPL-3.0 96% 10 64 405 10 4 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 97% 2 3 25 2 3 0 0
webextensions GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar javier.sepulveda User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-merchant-demos.git
Repository branch master
Last remote commit don't use deprecated Python APIs, read config from file 769ea27
Florian Dold authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 1788cb5
User avatar muhaaliss authored a week ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/demonstration-pages/
File mask talermerchantdemos/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download talermerchantdemos/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Sept. 9, 2024, 12:07 p.m.
Last author Stefan Kügel
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123 1,192 7,352
Translated 99% 122 99% 1,186 99% 7,329
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 23
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 25% 31 25% 298 25% 1,839
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 131 changes 0 changes 115 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 195 changes 0 changes 9 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
The “talermerchantdemos/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
Step 5: Reach out to us
Крок 6. Зв’яжіться з нами
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar Vlada

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
After installation, you may be asked to grant the browser-based Taler wallet additional optional permissions that allow it to improve your user experience.
Після встановлення Вас можуть попросити надати веб-браузерному Taler walletгаманцю Taler додаткові дозволи, які дозволять покращити досвід користувача.
a month ago
User avatar Vlada

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
Step 1: Install the Taler wallet
Крок 1: Встановлення Taler walletгаманця Taler
a month ago
User avatar Vlada

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
(*) To make the demo a bit more interesting, the 5 {currency} option is deliberately implemented with a fault: the merchant will try to make you donate 6 {currency} instead of the 5 {currency} shown in the form. But do not worry, you will be given the opportunity to review the final offer from the merchant in the Taler wallet. That way, Taler protects you from committing to erroneous payments.
(*) Щоб зробити демоверсію трохи цікавішою, параметр 5 {currency} навмисно реалізовано з помилкою: продавець намагатиметься змусити вас задонатити 6 {currency} замість 5 {currency}, показаних у формі. Але не хвилюйтесь, вам буде надана можливість переглянути остаточну пропозицію від продавця в Taler walletгаманець Taler. Таким чином Taler захищає вас від помилкових платежів.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar Bohdan_potuzhnyi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
After installation, you may be asked to grant the browser-based Taler wallet additional optional permissions that allow it to improve your user experience.
Після встановлення Вас можуть попросити надати веб-браузерному гаманцю TalerTaler wallet додаткові дозволи, які дозволять покращити досвід користувача.
a month ago
User avatar Bohdan_potuzhnyi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
Step 1: Install the Taler wallet
Крок 1: Встановлення гаманця TalerTaler wallet
a month ago
User avatar Bohdan_potuzhnyi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Ukrainian
(*) To make the demo a bit more interesting, the 5 {currency} option is deliberately implemented with a fault: the merchant will try to make you donate 6 {currency} instead of the 5 {currency} shown in the form. But do not worry, you will be given the opportunity to review the final offer from the merchant in the Taler wallet. That way, Taler protects you from committing to erroneous payments.
(*) Щоб зробити демоверсію трохи цікавішою, параметр 5 {currency} навмисно реалізовано з помилкою: продавець намагатиметься змусити вас задонатити 6 {currency} замість 5 {currency}, показаних у формі. Але не хвилюйтесь, вам буде надана можливість переглянути остаточну пропозицію від продавця в гаманці TalerTaler wallet. Таким чином Taler захищає вас від помилкових платежів.
a month ago
Browse all translation changes