Translation status

333 Strings 100%
Browse Translate
1,681 Words 100%
10,292 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
333 1,681 10,292
All strings Browse Translate Zen
333 1,681 10,292
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 17
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 17
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 17
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 0 0 0 0 0 6 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 36% 440 2,421 14,180 161 34 0 0
Cashier Android GPL-3.0 95% 2 9 55 2 1 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Wallet Android GPL-3.0 95% 12 72 449 12 3 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 97% 2 3 25 2 2 0 0
webextensions GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 99% 1 6 23 0 0 31 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar javier.sepulveda User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/wallet-core.git
Repository branch master
Last remote commit bump versions to 0.13.6 dbdd8f108
User avatar avalos authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 98bfd3f4f
User avatar Stefan authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/
File mask packages/bank-ui/src/i18n/*.po
Translation file Download packages/bank-ui/src/i18n/uk.po
Last change Aug. 7, 2024, 10:40 a.m.
Last author None
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 333 1,681 10,292
Translated 100% 333 100% 1,681 100% 10,292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 336 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 348 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Ukrainian
Changes committed 2 months ago
User avatar Vlada

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Ukrainian
Or if you have the wallet in another device
Або якщо у вас є walletгаманець на іншому пристрої
2 months ago
User avatar Vlada

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Ukrainian
You will see the details of the operation in your wallet including the fees (if applies). If you still don't have one you can install it following instructions in
Ви побачите деталі операції у вашому walletгаманці, включаючи комісії (якщо є). Якщо у вас його ще немає, ви можете встановити його, дотримуючись інструкцій у
2 months ago
User avatar Vlada

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Ukrainian
If you have a Taler wallet installed in this device
Якщо на цьому пристрої встановлено Taler walletгаманець Taler
2 months ago
User avatar Vlada

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Ukrainian
The wire transfer to the Taler operator has been initiated. You will soon receive the requested amount in your Taler wallet.
Банківський переказ до Taler operatoоператора Taler було ініційовано. Незабаром ви отримаєте запитану суму у ваш гаманець Taler.
2 months ago
User avatar Vlada

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Ukrainian
Show install wallet first
Спочатку показати, як встановити walletгаманець
2 months ago
User avatar Vlada

Contributor joined

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Ukrainian
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Ukrainian
Changes committed 2 months ago
User avatar Bohdan_potuzhnyi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Ukrainian
The wire transfer to the Taler Exchange operator's account was aborted, your balance was not affected.
Банківський переказ на рахунок оператора обмінного пункту TalerTaler Exchange було скасовано, ваш баланс не постраждав.
2 months ago
User avatar Bohdan_potuzhnyi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Ukrainian
Or if you have the wallet in another device
Або якщо у вас є гаманецьwallet на іншому пристрої
2 months ago
Browse all translation changes