Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
French GPL-3.0 1% 331 1,675 10,248 331 4 0 0
German GPL-3.0 6% 312 1,609 9,822 303 4 1 0
Italian GPL-3.0 2% 325 1,670 10,215 284 24 0 0
Russian GPL-3.0 88% 39 296 1,771 39 1 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian GPL-3.0 2% 325 1,661 10,136 319 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar javier.sepulveda User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/wallet-core.git
Repository branch master
Last remote commit webext: increase min version for firefox 6f6458b77
Florian Dold authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5ab4b393b
User avatar luisavalos authored a month ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/
File mask packages/bank-ui/src/i18n/*.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,337 11,773 72,074
Source 335 1,683 10,302
Translated 43% 1,005 41% 4,862 41% 29,882
Needs editing 2% 56 1% 209 1% 1,326
Read-only 14% 335 14% 1,683 14% 10,302
Failing checks 2% 52 1% 149 1% 994
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 13
Untranslated strings 54% 1,276 56% 6,702 56% 40,866
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 15 changes 535 changes 2 changes 18 changes 2,246 changes 20 changes 26 changes 110 changes 2,061 changes 14 changes 7 changes 6 changes 685 changes 5 changes 4 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

11,773
Hosted words
2,337
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
Repository outdated. 9 days ago
User avatar javier.sepulveda

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Spanish
Withdraw digital money into your mobile wallet or browser extension
Extraer dinero digital a tu billetera móvil o extensión web
a month ago
User avatar luisavalos

Contributor joined

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Spanish
Contributor joined a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
Repository outdated. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
Repository outdated. 2 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
Repository outdated. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Russian
Changes committed 2 months ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Russian
There is a withdrawal identification but no account has been selected or the selected account is invalid.
Есть идентификатор вывода средств, но счёт не был выбран или выбранный счёт недействителен.
2 months ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Russian
The account is selected but no withdrawal identification found.
Счёт выбран, но идентификатор вывода средств не найден.
2 months ago
Browse all component changes