Translation status

123 Strings 79%
Browse Translate
1,192 Words 85%
7,352 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
123 1,192 7,352
All strings Browse Translate Zen
98 1,014 6,314
Translated strings Browse Translate Zen
25 178 1,038
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 72 445
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 106 593
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 178 1,038
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 53% 158 2,595 18,816 91 7 29 0
Wallet Android GPL-3.0 13% 247 1,100 6,680 235 18 1 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
webextensions GPL-3.0 1% 376 1,576 9,325 373 1 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 531 2,426 14,223 0 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0% 76 255 1,746 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0% 45 146 964 0 0 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 0% 335 1,683 10,302 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar javier.sepulveda User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-merchant-demos.git
Repository branch master
Last remote commit don't use deprecated Python APIs, read config from file 769ea27
Florian Dold authored 9 days ago
Last commit in Weblate don't use deprecated Python APIs, read config from file 769ea27
Florian Dold authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/demonstration-pages/
File mask talermerchantdemos/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Sept. 9, 2024, 12:07 p.m.
Last author Stefan Kügel
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123 1,192 7,352
Translated 79% 98 85% 1,014 85% 6,314
Needs editing 8% 10 8% 106 8% 593
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 15 6% 72 6% 445
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 10 changes 15 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Japanese
The “talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Japanese
Step 5: Reach out to us
ステップ6：私たちに、手を差し伸べてください
4 days ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Japanese
The “talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 months ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Japanese
The “talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Japanese
Please participate in our survey about payment systems and receive a reward in return.
支払システムについてのアンケートに参加し、その代わりにチップをお受け取りください。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Japanese
Rewarding is a way of offering cash rewards that go straight into a user's wallet.
チップは、ユーザーのウォレットに直接入金される現金により報酬を与えるひとつの方法です。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Japanese
This page demonstrates how to reward visitors for completing small tasks.
このページでは、小さいタスクの完了に対して訪問者にチップを与える方法を紹介します。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Japanese
Websites can give rewards to visitors for completing tasks.
ウェブサイトは、訪問者に対し、タスクを完了するためのヒントを与えることができます。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Japanese
Click on an individual chapter to purchase it with GNU Taler.
個々の章をクリックして、GNUTalerで購入してください。
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Japanese
Click here to pay it again.
 
11 months ago
Browse all translation changes