Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar javier.sepulveda User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-merchant-demos.git
Repository branch master
Last remote commit debian: dependencies, 0.10.1 8c14d88
Florian Dold authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 9c1da5a
User avatar luisavalos authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/demonstration-pages/
File mask talermerchantdemos/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download talermerchantdemos/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 1, 2024, 3:39 p.m.
Last author Anonymous
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,186 7,329
Translated 100% 122 100% 1,186 100% 7,329
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 13 1% 78
Strings with suggestions 1% 2 1% 13 1% 78
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 10 changes 15 changes 0 changes 15 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,186
Hosted words
122
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. German
Could not parse response from backend
Es war nicht möglich, die Rückmeldung des Backend zu parsDie Antwort des Backend konnte nicht verstanden werden
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. German
Could not parse the response from backend
Es war nicht möglich, die Rückmeldung des Backend zu parsDie Antwort des Backend konnte nicht verstanden werden
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar skuegel

Translation completed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. German
Translation completed 3 months ago
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. German
Please participate in our survey about payment systems and receive a reward in return.
Bitte nehmen Sie zur Demonstration der TippingReward-Funktion von GNU Taler an unserer Umfrage teil – Sie erhalten dafür digitales GBargeld als Belohnung.
3 months ago
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. German
Rewarding is a way of offering cash rewards that go straight into a user's wallet.
Tipping („Trinkgeld geben“)Die Rewarding-Funktion bucht digitales Bargeld direkt in das Wallet der WebseitenbesuchNutzer.
3 months ago
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. German
This page demonstrates how to reward visitors for completing small tasks.
Auf dieser Seite zeigen wir, wie Webseiten ihre Besucher für das Erfüllen kleiner Aufgaben belohnen können.
3 months ago
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. German
Websites can give rewards to visitors for completing tasks.
Webseiten können ihre Besucher für Arbeiten belohnen, indem sie ihnen digitales GBargeld in ihre Wallets buchen. Wir veranschaulichen die TippingReward-Funktion am Beispiel einer Umfrage, bei der die Teilnehmer für ihre Mühe eine kleine Belohnung erhalten.
3 months ago
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. German
Click on an individual chapter to purchase it with GNU Taler.
Mit einem Klick auf einzelne Aufsätze kaufbezahlt man diese in der Phantasiewährung über das Bezahlsystemdurch GNU Taler.
3 months ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. German
Click here to pay it again.
Hier klicken für eine erneute Zahlung.
3 months ago
Browse all translation changes