Translation status

379 Strings 12%
Browse Translate
1,579 Words 10%
9,346 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
379 1,579 9,346
All strings Browse Translate Zen
47 164 1,001
Translated strings Browse Translate Zen
332 1,415 8,345
Unfinished strings Browse Translate Zen
306 1,310 7,710
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 105 635
Strings marked for edit Browse Translate Zen
33 111 682
Strings with suggestions Browse Translate Zen
301 1,307 7,689
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 35 214
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 46
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 17
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 12 72
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 24 140
Failing check: C format Browse Translate Zen
11 11 74
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 18
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 4 17
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Point-of-Sale Android GPL-3.0 86% 10 33 210 10 2 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 7% 491 2,253 13,231 491 3 476 0
Main web site GPL-3.0 97% 7 309 2,044 6 1 1 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 0 0 0 0 2 2 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 6% 312 1,609 9,822 303 4 1 0
Wallet Android GPL-3.0 93% 18 78 479 0 2 0 5
Cashier Android GPL-3.0 97% 1 4 26 1 2 7 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar javier.sepulveda User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/wallet-core.git
Repository branch master
Last remote commit webext: increase min version for firefox 6f6458b77
Florian Dold authored 3 days ago
Last commit in Weblate webext: increase min version for firefox 6f6458b77
Florian Dold authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/
File mask packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/*.po
Translation file Download packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po
Last change July 1, 2024, 10:17 p.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 379 1,579 9,346
Translated 12% 47 10% 164 10% 1,001
Needs editing 6% 26 6% 105 6% 635
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 16 2% 35 2% 214
Strings with suggestions 8% 33 7% 111 7% 682
Untranslated strings 80% 306 82% 1,310 82% 7,710
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 210 changes 0 changes 0 changes 12 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 15 changes 3 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,579
Hosted words
379
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+12%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Stefan

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Exchange URL
URL des Exchange
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Please check in your %1$s settings that you have IndexedDB enabled (check the preference name %2$s).
Bitte prüfen Sie in Ihren %1$s -Einstellungen, für diedass Sie IndexedDB verwenden (preference name %2$s prüfen)aktiviert haben, und überprüfen Sie %2$s.
a month ago
User avatar Stefan

Contributor joined

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Changes committed 2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Cancel withdrawal
Abheben abbrechen
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Exchange is ready for withdrawal
Die Excahnge ist bereit für das Abheben
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Start withdrawal
Abhebungen beginnen
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Manual Withdrawal for %1$s
Manuelles Abheben für %1$s
2 months ago
Browse all translation changes