GNU Taler/Point-of-Sale Android @ Weblate for GNU Taler

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Arabic GPL-3.0

English GPL-3.0

French GPL-3.0

German GPL-3.0				2	1

Italian GPL-3.0				1	1

Japanese GPL-3.0	1%	63	218	1

Korean GPL-3.0

Portuguese GPL-3.0	78%	14	60	14

Russian GPL-3.0

Spanish GPL-3.0

Swedish GPL-3.0

Please sign in to see the alerts.

Project website	taler.net
Mailing list for translators	languages@taler.net
Project maintainers	grothoff grote skuegel Eintritt sva martin.schanzenbach
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git+ssh://git.taler.net/taler-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	show 'accept tos' when there is no ToS `5476ac2` Sebastian authored 8 days ago
Weblate repository	`http://weblate.taler.net/git/gnu-taler/wallet-android/`
Filemask	`merchant-terminal/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`merchant-terminal/src/main/res/values/strings.xml`
Languages	11
Source strings	64
Source words	219
Source characters	1,511
Hosted strings	704
Hosted words	2,409
Hosted characters	16,621

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Russian

English

Waiting for customer to confirm payment…

Russian 14 characters edited

Система ожидает подтверждения платежа от покупателя…

6 months ago

yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Russian

English

Waiting for customer to confirm payment…

Russian 13 characters edited

Система ожидает подтверждения оплат~~ы покупателем~~ежа…

6 months ago

yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Russian

English

Please let customer scan QR Code to pay.

Russian 21 characters edited

Для совершения платежа ~~покупателем~~, пожалуйста, разрешите ~~ему~~покупателю сканировать QR-код.

6 months ago

yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Russian

English

Please let customer scan QR Code or use NFC to pay.

Russian 21 characters edited

Для совершения платежа ~~покупателем~~, пожалуйста, разрешите ~~ему~~покупателю сканировать QR-код или использовать NFC.

6 months ago

yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Russian

English

Payment received

Russian 6 characters edited

Платёж п~~рошёл~~олучен

6 months ago

yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Russian

English

Error: No payment received

Russian 6 characters edited

Ошибка: платёж не п~~рошё~~оступил

6 months ago

yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Russian

English

Please refer to <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">the documentation</a> for the configuration format.

Russian 1 character edited

Описание формата файла конфигурации можно найти в <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">документации</a>.

7 months ago

yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Russian

English

Error: The configuration JSON is malformed

Russian 23 characters edited

Ошибка: ~~некорректный~~ конфигурационный файл JSON повреждён

7 months ago

yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Russian