Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. GPL-3.0
French This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. GPL-3.0 92% 5 21
German This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. GPL-3.0 2 1
Spanish This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website https://taler.net/
Mailing list for translators taler@gnu.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository git+ssh://git.taler.net/taler-android.git
Repository branch master
Last remote commit [cashier] prevent crash while main fragment is on back-stack 85a3a53
Torsten Grote authored a month ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.taler.net/git/gnu-taler/wallet-android/
Filemaskmerchant-terminal/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filemerchant-terminal/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 252
Number of words 852
Number of characters 5,884
Number of languages 4
Number of source strings 63
Number of source words 213
Number of source characters 1,471
Click «back» again to exit
Haz clic en «atrás» de nuevo para salir
10 days ago
Click «back» again to exit
Haz clic en «atrás» de nuevo para salir
10 days ago
Error fetching the order history
Error recogiendo el historial de pedidos
10 days ago
Payment cancelled
Pago cancelado
10 days ago
No payment made within payment period, please try again!
No se ha realizado ninǵun pago dentro del periodo de pago, ¡inténtalo de nuevo!
10 days ago
No payment made within payment period, please try again!
No se ha realizado ninǵun pago dentro del periodo de pago, ¡inténtalo de nuevo!
10 days ago
Error: No payment received
Error: Pago no recibido
10 days ago
Purchase reference: %1$s

%2$s
Referencia de compra : %1$s

%2$s
10 days ago
Please let customer scan QR Code to offer refund
Por favor permite al cliente escanear código QR para ofrecer reembolso
10 days ago
Please let customer scan QR Code or use NFC to offer refund
Por favor permite al cliente escanear el código QR o usar NFC para ofrecer reembolso
10 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity