Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
French This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
German This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 1
Italian This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 1
Japanese This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 63 218 1
Korean This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Portuguese This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 78% 14 60 14
Russian This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 63 218
Spanish This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Swedish This component is linked to the GNU Taler/Wallet Android repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website taler.net
Mailing list for translators languages@taler.net
Project maintainers User avatar grothoff User avatar grote User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar sva User avatar martin.schanzenbach
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-android.git
Repository branch master
Last remote commit read play store API key from environment variable 19a34cb
Florian Dold authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.taler.net/git/gnu-taler/wallet-android/
Filemask merchant-terminal/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file merchant-terminal/src/main/res/values/strings.xml
Languages 11
Source strings 64
Source words 219
Source characters 1,511
Hosted strings 704
Hosted words 2,409
Hosted characters 16,621
User avatar Ariane

Translation changed

GNU Taler / Point-of-Sale AndroidGerman

Waiting for customer to confirm payment…
Warten auf Zahlungsbestätigung durch Kunden
2 weeks ago
Waiting for customer to confirm payment…
Warten auf Zahlungsbestätigung durch Kunden
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
Click «back» again to exit
يرجى النقر على زر «رجوع» مرة أخرى من أجل الخروج
2 weeks ago
Error fetching the order history
خطأ في استحضار سجل الطلب
2 weeks ago
Payment cancelled
لقد أُلغي الدفع
2 weeks ago
No payment made within payment period, please try again!
لم يتم الدفع خلال فترة السداد، يرجى المحاولة مرة أخرى!
2 weeks ago
Error: No payment received
خطأ: لم نستلم أي دفعة
2 weeks ago
Purchase reference: %1$s

%2$s
مرجع الشراء: %1$s

%2$s
2 weeks ago
Please let customer scan QR Code to offer refund
يُرجى السماح للعميل بمسح رمز الاستجابة السريع للتقديم على طلب لاسترداد الأموال
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity