Translation status

78 Strings 85%
Browse Translate
259 Words 87%
1,778 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
78 259 1,778
All strings Browse Translate Zen
1 1 24
Read-only strings Browse Translate Zen
67 226 1,546
Translated strings Browse Translate Zen
11 33 232
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 31 218
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 33 232
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 14 182
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 155
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 155
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 4 27
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Taler Bank SPA GPL-3.0 41% 263 1,802 10,708 135 14 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 95% 2 9 55 2 0 0 0
webextensions GPL-3.0 72% 104 650 3,925 104 6 0 0
Taler Tutorials GPL-3.0 1% 727 13,773 87,011 0 18 0 0
Wallet Android GPL-3.0 18% 258 1,070 6,536 214 84 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 71% 43 368 2,553 32 0 0 0
Main web site GPL-3.0 53% 160 3,076 21,848 131 0 0 6
Taler Exchange KYC SPA GPL-3.0 0% 80 435 2,805 0 0 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 720 3,702 21,718 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository ssh://git.taler.net/taler-android.git
Repository branch master
Last remote commit update of the styles to be nicer in dark mode fc5195c
Bohdan Potuzhnyi authored 2 days ago
Last commit in Weblate update of the styles to be nicer in dark mode fc5195c
Bohdan Potuzhnyi authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/wallet-android/
File mask merchant-terminal/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file merchant-terminal/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download merchant-terminal/src/main/res/values-ru/strings.xml
Last change April 25, 2025, 7:01 p.m.
Last author Stefan Kügel
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 259 1,778
Translated 85% 67 87% 226 86% 1,546
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Read-only 1% 1 1% 1 1% 24
Failing checks 2% 2 5% 14 10% 182
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 10 11% 31 12% 218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 146 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Russian
The “merchant-terminal/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Russian
Complete order
Выполнено
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Russian
Complete order
yesterday
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Russian
The “merchant-terminal/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Russian
Uncategorized
 
4 months ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Russian
The “merchant-terminal/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Russian
Product image
 
6 months ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Russian
The “merchant-terminal/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Russian
Reloading inventory
 
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Russian
Reload
 
8 months ago
Browse all translation changes