Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 81% 23 160 939 14 2 0 0
Glossary GNU Taler GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Main web site GPL-3.0 56% 143 1,986 15,053 79 8 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 531 2,426 14,223 531 8 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 94% 4 8 43 4 3 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Wallet Android GPL-3.0 48% 125 445 2,617 119 8 0 0
webextensions GPL-3.0 1% 376 1,576 9,326 334 27 0 0

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach
Translation license AGPL-3.0 Merchant Backoffice GPL-3.0 Point-of-Sale Android webextensions Taler Bank SPA GNU Taler Main web site Demonstration pages Wallet Android Cashier Android taler-bank

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,768 11,758 75,675
Translated 32% 566 43% 5,157 44% 33,474
Needs editing 6% 121 9% 1,168 10% 8,281
Read-only 1% 5 1% 7 1% 104
Failing checks 3% 64 1% 212 2% 1,545
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 1,081 46% 5,433 44% 33,920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 167 changes 0 changes 20 changes 47 changes 16 changes 0 changes 530 changes 6 changes 44 changes 0 changes 14 changes 3 changes 7 changes 18 changes 25 changes 8 changes 21 changes 95 changes 3 changes 230 changes 21 changes 25 changes 36 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

11,758
Hosted words
1,768
Hosted strings
32%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+32%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Swedish
The "locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Swedish
As a payment service provider, the Taler exchange is subject to financial regulation. Financial regulation and regular audits are critical to establish trust. In particular, the Taler design mandates the existence of an independent auditor who checks cryptographic proofs that accumulate at the exchange to ensure that the escrow account (or internal settlement account) is managed honestly. This ensures that the exchange does not threaten the economy due to fraud.
Som betaltjänstleverantör är Taler-börsen föremål för finansiell reglering. Ekonomisk reglering och regelbundna revisioner är avgörande för att skapa förtroende. I synnerhet kräver Taler-designen att det finns en oberoende revisor som kontrollerar kryptografiska bevis som ackumuleras vid börsen för att säkerställa att det skyddade kontot hanteras ärligt. Detta säkerställer att utbytet inte hotar ekonomin på grund av bedrägeri.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Swedish
As a payment service provider, the Taler exchange is subject to financial regulation. Financial regulation and regular audits are critical to establish trust. In particular, the Taler design mandates the existence of an independent auditor who checks cryptographic proofs that accumulate at the exchange to ensure that the escrow account (or internal settlement account) is managed honestly. This ensures that the exchange does not threaten the economy due to fraud.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Swedish
Taler does not introduce a new currency. Taler uses a digital wallet storing coins and payment service providers with settlement accounts in existing currencies. Thus, Taler&#39;s cryptographic coins correspond to existing currencies, such as US Dollars, Euros or even Bitcoins.
Taler introducerar inte en ny valuta. Taler använder en digital plånbok som lagrar mynt och betaltjänstleverantörer med konton i befintliga valutor. Således motsvarar Taler's kryptografiska mynt befintliga valutor, såsom amerikanska dollar, euro eller till och med Bitcoins.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Swedish
Taler does not introduce a new currency. Taler uses a digital wallet storing coins and payment service providers with escrowsettlement accounts in existing currencies. Thus, Taler&#39;s cryptographic coins correspond to existing currencies, such as US Dollars, Euros or even Bitcoins.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Swedish
The exchange would be operated by a bank or in cooperation with a bank, and that bank would hold the funds in escrow respectively on an internal settlement account. Note that this bank could be a regular bank or a central bank for a central bank digital currency. Irrespective of this, the bank would fall under the relevant financial services regulations, which is one reason why consumers can rely on the conversion of Taler coins into normal bank money.
Växlingskontoret skulle drivas av en bank eller i samarbete med en bank, och den banken skulle hålla pengarna spärrade. Observera att denna bank kan vara en vanlig bank eller en centralbank för en elektronisk valuta. Oavsett, skulle banken falla under respektive bankregelverk som skulle skapa en anledning till att konsumenterna skulle tro på omvandlingen från Taler-mynt till vanliga pengar.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Swedish
The exchange would be operated by a bank or in cooperation with a bank, and that bank would hold the funds in escrow respectively on an internal settlement account. Note that this bank could be a regular bank or a central bank for a centrally banked electronic currency. Regardless, the bank would fall under the respective banking regulations establishing a digital currency. Irrespective of this, the bank would fall under the relevant financial services regulations, which is one reason why consumers would have faith ican rely on the conversion ofrom Taler coins into regularnormal bank money.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Swedish
Your wallet stores digital coins and thus ultimately your computer holds your balance. The exchange keeps funds matching all unspent coins in a settlement account.
Din plånbok lagrar digitala mynt och din dator håller reda på ditt saldo. Växlingskontoret håller medel som matchar alla outnyttjade mynt på ett spärrat bankkonto.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Swedish
Your wallet stores digital coins and thus ultimately your computer holds your balance. The exchange keeps funds matching all unspent coins in an escrow bank settlement account.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Swedish
The NGI Taler consortium, funded by Horizon Europe and SBFI, aims to bring GNU Taler to market across Europe.
 
5 days ago
Browse all changes for this language