GNUnet/Website — German @ GNU Taler Weblate: Everybody is welcome to support us via donations. For financial …

Translation

English

Everybody is welcome to support us via donations. For financial contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup accounts in other major currency areas in the future. You can also donate via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a significant amount of money, please contact us first as it might be better to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> <dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> <dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	GNUnet developers with git (write) access can become members to participate in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly contribute to the technical development within their means. For further details, we refer to the <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/">Satzung (Charter)</a> (currently only available in German, translations welcome).	GNUnet-Entwickler mit Git-Zugriff (Schreibzugriff) können Mitglieder werden, um am Entscheidungsprozess teilzunehmen und GNUnet e.V. offiziell zu unterstützen. Das einzige was du hierzu tun musst ist, die Datei <tt>members.txt</tt> im <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/">gnunet-ev</a>-Speicher mit deinem Namen zu ergänzen. Es gibt keine Mitgliedsbeiträge; allerdings sind Mitglieder verpflichtet, GNUnet e.V. zu unterstützen und insbesondere im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu dessen technischer Entwicklung beizutragen. Für weitere Einzelheiten verweisen wir auf die <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/">Satzung</a> (zur Zeit nur auf Deutsch erhältlich, Übersetzungen sind willkommen).
	Governance	Führung
	You can find our charter, and the list of members under <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex">https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a href="https://schanzen.eu">Martin Schanzenbach</a></dd> <dt>Stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Florian Felgenhauer</dd> <dt>Kassenwart</dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd> <a href="https://grothoff.org/christian/">Christian Grothoff</a>, Julius Bünger </dd> </dl>	Du findest unsere Satzung und das Mitgliederverzeichnis unter <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex">https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. Der Vorstand besteht gegenwärtig aus: <dl><dt>Vorsitz</dt>.<dd>.<a href="https://schanzen.eu">Martin Schanzenbach</a></dd>.<dt>stellvertretender Vorsitz</dt>.<dd>t3sserakt</dd>.<dt>Kassenwart</dt>.<dd>Florian Dold</dd>.<dt>Beisitzer</dt>.<dd>.<a href="https://grothoff.org/christian/">Christian Grothoff</a>, ch3 </dd>.</dl>
	Official Meeting Notes	Offizielle Protokolle
	Support Us!	Unterstützung anbieten!
	Everybody is welcome to support us via donations. For financial contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup accounts in other major currency areas in the future. You can also donate via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a significant amount of money, please contact us first as it might be better to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> <dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> <dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>	Jeder ist herzlich eingeladen, uns durch Spenden zu unterstützen. Europäer können finanzielle Zuwendungen via SEPA durchführen. Wir hoffen Konten in anderen großen Währungsgebieten zukünftig einzurichten. Du kannst auch mittels Bitcoin spenden; die Routinganweisungen stehen unten. Wir bitten um Beachtung, daß es uns nicht möglich, ist Spendenbescheinigungen auszustellen. Falls du daran denkst einen größeren Betrag zu spenden, so bitte setze dich vorher mit uns in Verbindung. Eventuell bietet sich in dem Fall eine individuelle Lösung an. <dl><dt>BitCoin</dt>.<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd>.<dt>SEPA/IBAN<dt>.<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT:GENODEF1SLR)</dd>.</dl>
	General	Allgemein
	Features	Merkmale
	Error messages	Fehlermeldungen
	File-sharing	Datenaustausch
	Contributing	Beitragend

Loading…

Ariane

Translation changed

English

German 1 character edited Current translation

Jeder ist herzlich eingeladen, uns durch Spenden zu unterstützen. Europäer können finanzielle Zuwendungen via SEPA durchführen. Wir hoffen Konten in anderen großen Währungsgebieten zukünftig einzurichten. Du kannst auch mittels Bitcoin spenden; die Routinganweisungen stehen unten. Wir bitten um Beachtung, daß es uns nicht möglich, ist Spendenbescheinigungen auszustellen. Falls du daran denkst einen größeren Betrag zu spenden, so bitte setze dich vorher mit uns in Verbindung. Eventuell bietet sich in dem Fall eine individuelle Lösung an. <dl><dt>BitCoin</dt>.<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd>.<dt>SEPA/IBAN<dt>.<dd>
DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT:GENODEF1SLR)</dd>.</dl>

3 years ago

Ariane

Translation changed

English

German 58 characters edited

3 years ago

Ariane

Translation added

English

German 630 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

template/ev.html.j2:89

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/de/LC_MESSAGES/messages.po, string 125