GNU Taler/Taler Bank SPA — Russian @ GNU Taler Weblate: payto://iban/[receiver-iban]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y]

English screenid: 106

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Amount	Сумма
	Amount to transfer	сумма для перевода
	Payto URI:	payto URI:
	Uniform resource identifier of the target account	унифицированный идентификатор ресурса целевой учетной записи
	payto://x-taler-bank/[bank-host]/[receiver-account]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y]	payto://x-taler-bank/[oператор банка]/[cчет получателя]?message=[причина платежа]&amount=[%1$s:X.Y]
	payto://iban/[receiver-iban]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y]	payto://iban/[iban получателя]?message=[причина платежа]&amount=[%1$s:X.Y]
	The maximum amount for a wire transfer is %1$s
	Cost
	Cancel	Отмена
	Send	Осуществить перевод
	The target type is unknown, use "%1$s"

Loading…

Stefan

Translation changed

English

Russian 2 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

lilyponomareva2017

Translation added

English

Russian 74 characters edited Translated

11 months ago

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

11 months ago

Text contains the same word twice in a row: iban

English	Russian
subject	назначение	GNU Taler
назначение платежа или примечание
«concepto» que usamos nas tranferencias

screenid: 106

c-format

packages/bank-ui/src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:624

11 months ago

3 weeks ago

a year ago

packages/bank-ui/src/i18n/ru.po, string 51