GNU Taler

Taler Exchange KYC SPA

Spanish

Translate

Zen

Translation

English screenid: 107

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish	Actions
	New state	Nuevo estado
	Frozen	Congelado
	Pending	Pendiente
	Normal	Normal
	New threshold	Nuevo limite
	Do you accept terms of service	Aceptas los terminos del servicio?
	Full Name	Nombre completo
	Birthdate	Fecha de nacimiento
	Are you a cross-border truck driver?	Sos un conductor de camiones limitrofe?
	Yes	Si
	No	No

Loading…

sebasjm Translation changed GNU Taler Taler Exchange KYC SPA Spanish	English Do you accept terms of service Spanish 0 characters edited Current translation Translated Aceptas los terminos del servicio? 2 days ago
sebasjm Marked for edit GNU Taler Taler Exchange KYC SPA Spanish	English Do you accept terms of service Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Aceptas los terminos del servicio? 2 days ago
sebasjm Translation added GNU Taler Taler Exchange KYC SPA Spanish	English Do you accept terms of service Spanish 34 characters edited Current translation Translated Aceptas los terminos del servicio? 2 days ago
None String added in the repository GNU Taler Taler Exchange KYC SPA Spanish	English Do you accept terms of service Spanish 0 characters edited Empty 2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

screenid: 107

Flags

c-format

Source string location

packages/kyc-ui/src/forms/accept-tos.ts:41

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

packages/kyc-ui/src/i18n/es.po, string 15