GNU Taler/Merchant Backoffice — French @ GNU Taler Weblate: Only display orders that have already been paid for by …

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Not found	Non trouvé
	Select date to show nearby orders	Sélectionnez la date pour afficher les commandes proches
	Only show paid orders	Afficher uniquement les commandes payées
	New	Nouveau
	Only show orders with refunds	Afficher uniquement les commandes avec remboursement
	Only display orders that have already been paid for by buyers and for which the wire transfer by the payment service provider is still pending	N'afficher que les commandes pour lesquelles les clients ont payé, mais pour lesquelles les virements du fournisseur de paiement sont encore en attente.
	Not wired	Virement non effectué
	Only display orders that have already been transferred by the payment service provider	N'afficher que les commandes pour lesquelles les clients ont payé, mais pour lesquelles les virements du fournisseur de paiement sont encore en attente.
	Completed	Terminé
	Remove all filters	Effacer tous les filtres
	Clear date filter	Effacer le filtre de date

Loading…

None

String added in the repository

English

French 152 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	French
No related strings found in the glossary.

c-format

packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/list/ListPage.tsx:126

a month ago

a month ago

a month ago

packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po, string 371