GNU Taler/Wallet Android — Italian @ GNU Taler Weblate: Receive

Source change

Key transactions_receive_funds

English

Italian

Ricevi Fondi

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
transactions_error	Could not load transactions `1`%s	Impossibile caricare transazioni `2`%s
transactions_fail	Abandon	Arresta
transactions_fail_dialog_message	Are you sure you abandon this transaction? Funds still in transit WILL GET LOST.	Sei sicuro di voler annullare questa transazione? I fondi ancora in transito ANDRANNO PERSI.
transactions_fail_dialog_title	Abandon transaction	Annulla la Transazione
transactions_filter_nonfinal	You are viewing pending transactions
transactions_receive_funds	Receive	Ricevi Fondi
transactions_resume	Resume	Riprendi
transactions_retry	Retry	Riprova
transactions_select_all	Select All	Seleziona tutto
transactions_send_funds	Send	Invia Fondi
transactions_suspend	Suspend	Sospendi

Key	English	Italian
transactions_error	Could not load transactions `3`%s	Impossibile caricare transazioni `4`%s
transactions_fail	Abandon	Arresta
transactions_fail_dialog_message	Are you sure you abandon this transaction? Funds still in transit WILL GET LOST.	Sei sicuro di voler annullare questa transazione? I fondi ancora in transito ANDRANNO PERSI.
transactions_fail_dialog_title	Abandon transaction	Annulla la Transazione
transactions_filter_nonfinal	You are viewing pending transactions
transactions_receive_funds	Receive	Ricevi Fondi
transactions_resume	Resume	Riprendi
transactions_retry	Retry	Riprova
transactions_select_all	Select All	Seleziona tutto
transactions_send_funds	Send	Invia Fondi

Loading…

None String updated in the repository GNU Taler Wallet Android Italian	English Receive Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Ricevi Fondi 11 months ago
None Source string changed GNU Taler Wallet Android Italian	English 6 characters edited Receive ~~Funds~~ 11 months ago
kiszkot Marked for edit GNU Taler Wallet Android Italian	English Receive Funds Italian 12 characters edited Current translation Needs editing Ricevi Fondi a year ago
None String updated in the repository GNU Taler Wallet Android Italian	English Receive Funds Italian 0 characters edited Empty 2 years ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Italian
No related strings found in the glossary.

transactions_receive_funds

java-printf-format

2 years ago

3 days ago

2 years ago

wallet/src/main/res/values-it/strings.xml, string 119