GNU Taler/Point-of-Sale Android — Finnish @ GNU Taler Weblate: Continue

Key payment_back_button

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
payment_intro_nfc	Please let customer scan QR Code or use NFC to pay.	Anna asiakkaan skannata QR-koodi tai käyttää NFC:tä maksamiseen.
payment_intro	Please let customer scan QR Code to pay.	Anna asiakkaan skannata QR-koodi maksaaksesi.
payment_claimed	Waiting for customer to confirm payment…	Odotetaan asiakkaan maksun vahvistamista…
payment_cancel	Cancel payment	Peruuta maksu
payment_received	Payment received	Maksu vastaanotettu
payment_back_button	Continue	Jatka
payment_order_id	Receipt #%s	Kuitti #%s
payment_process_label	Payment required	Maksua vaaditaan
payment_canceled	Payment canceled	Maksu peruutettu
history_label	Payment history	Maksu historia
history_ref_no	@string/payment_order_id

Key	English	Finnish
order_next	Next	Seuraava
order_previous	Prev	Edellinen
order_restart	Restart	Uudelleenkäynnistys
order_total	Total: %s	Yhteensä: #%s
order_undo	Undo	Kumoa
payment_back_button	Continue	Jatka
payment_cancel	Cancel payment	Peruuta maksu
payment_canceled	Payment canceled	Maksu peruutettu
payment_claimed	Waiting for customer to confirm payment…	Odotetaan asiakkaan maksun vahvistamista…
payment_intro	Please let customer scan QR Code to pay.	Anna asiakkaan skannata QR-koodi maksaaksesi.

Loading…

Ssarppa06

Translation added

English

Finnish 5 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

10 months ago

Other source string: “Resume”

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

payment_back_button

java-printf-format

10 months ago

a month ago

4 years ago

merchant-terminal/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 50