GNUnet/Website — German @ GNU Taler Weblate: GNU Taler (Alpha)

Zen

	English	German	Actions
	Filesharing (Alpha)	Datenaustausch (Alpha)
	GNUnet <a href="use.html#fs">filesharing</a> is an application that aims to provide censorship-resistant, anonymous filesharing. The publisher is empowered to make a gradual choice between performance and anonymity.	GNUnet <a href="use.html#fs">Filesharing</a> ist eine Anwendung, die zensurresistentes, anonymes Filesharing bereitstellen soll. Der Veröffentlicher kann damit eine stufenlose Abwägung zwischen Leistung und Anonymität treffen.
	Conversation (Pre-Alpha)	Gespräch (Prä-Alpha)
	GNUnet conversation is an application that provides secure voice communication in a fully decentralized way by employing GNUnet for routing and transport.	GNUnet conversation ist eine Anwendung, die eine sichere Sprachkommunikation auf vollständig dezentrale Weise bietet, indem GNUnet für Routing und Transport verwendet wird.
	Applications utilizing GNUnet	Anwendungen auf Basis von GNUnet
	GNU Taler (Alpha)	GNU Taler (Alpha)
	<a href="https://taler.net/">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs.	<a href="https://taler.net/">GNU Taler</a> ist ein neues elektronisches Zahlungssystem mit hohem Schutz der Privatsphäre. Die Zahlungen werden kryptographisch gesichert und innerhalb von Millisekunden bei extrem geringen Transaktionskosten ausgeführt.
	secushare	secushare
	<a href="https://secushare.org/">secushare</a> is creating a decentralized social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and the extensible PSYC protocol, notifications are distributed end-to-end encrypted to authorized recipients only.	<a href="https://secushare.org/">secushare</a> erstellt eine dezentrale Social-Networking-Anwendung auf GNUnet. Unter Benutzung von Overlay Multicast und des erweiterteren PSYC Protokolls werden Benachrichtigungen mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ausschließlich an autorisierte Empfänger zugestellt.
	Messenger-GTK
	<a href="https://git.gnunet.org/messenger-gtk.git/">Messenger-GTK</a> is a convergent GTK messaging application using the GNUnet Messenger service. The goal is to provide private and secure communication between any group of devices.

Loading…

Eintritt

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation

2 years ago

Ariane

Marked for edit

English

German 17 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

template/applications.html.j2:98

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/de/LC_MESSAGES/messages.po, string 68