GNU Taler/Wallet Android — Turkish @ GNU Taler Weblate: Coin expiry change fee

Key transaction_refresh

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
transaction_peer_push_credit_pending	Receiving
transaction_peer_push_debit	Sent	Ödemeyi yap
transaction_peer_push_debit_pending	Sending
transaction_pending	PENDING	BEKLEYEN
transaction_preparing_kyc	KYC required, preparing challenge	KYC gerekli, doğrulama hazırlanıyor
transaction_refresh	Coin expiry change fee
transaction_refund	Refund	Para iadesi
transaction_state_aborted	This transaction was aborted	Bu işlem iptal edildi
transaction_state_aborted_manual	This transaction was aborted. If you already sent money to this exchange, it will be transferred back to you in %1$s	Bu işlem iptal edildi. Bu borsaya zaten para gönderdiyseniz, %1$s içinde size geri aktarılacaktır
transaction_state_aborting	This transaction is aborting	İşlem iptal ediliyor
transaction_state_expired	This transaction has expired	İşlemin süresi doldu

Key	English	Turkish
transaction_peer_push_credit_pending	Receiving
transaction_peer_push_debit	Sent	Ödemeyi yap
transaction_peer_push_debit_pending	Sending
transaction_pending	PENDING	BEKLEYEN
transaction_preparing_kyc	KYC required, preparing challenge	KYC gerekli, doğrulama hazırlanıyor
transaction_refresh	Coin expiry change fee
transaction_refund	Refund	Para iadesi
transactions_abort	Abort	İptal et
transactions_abort_dialog_message	Are you sure you want to abort this transaction? Funds still in transit might get lost.	Bu işlemi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Hala geçişte olan fonlar kaybolabilir.
transactions_abort_dialog_title	Abort transaction	İşlemi iptal et

Loading…

muhaaliss

Translation changed

English

Turkish 38 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Berna

Translation added

English

Turkish 38 characters edited

2 years ago

Previous translation was "Demir para bitiş tarihi değişim ücreti".

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

transaction_refresh

java-printf-format

3 years ago

yesterday

4 years ago

wallet/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 85