Zen

Translation

We are grateful for translation support offered by the following organizations (and <a href="https://weblate.taler.net/stats/">all the volunteers</a> that are helping with the translation effort):
229/1960 · 196

Sign in to save the translation.

English German Actions
Anastasis - Funding
Anastasis - Finanzierung
Support for Anastasis
Unterstützung für Anastasis
Current funding
Aktuelle Finanzierung
This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project funded under grant agreement No 825268.
Dieses Projekt wurde vom Forschungs- und Innovationsprogramm Horizon 2020 der Europäischen Union im Rahmen des LEDGER-Projekts gefördert (Vereinbarung Nr. 825268).
We are grateful for free hosting offered by the following organizations:
Wir sind dankbar für das kostenlose Hosting durch:
We are grateful for translation support offered by the following organizations (and <a href="https://weblate.taler.net/stats/">all the volunteers</a> that are helping with the translation effort):
Wir sind dankbar für die Übersetzungsunterstützung der folgenden Organisationen (und <a href="https://weblate.taler.net/stats/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">all den Freiwilligen</a> , die bei der Übersetzung helfen):
Anastasis - Glossary
Anastasis - Glossar
backup provider
Backup-Anbieter
provider which holds the backup of the service/program (e.g. GNU Taler Wallet), for which we want to have the possibility to recover the masterkey.
Dienstleister, der ein Kerngeheimnis für Dienste, Programme oder Anwendungen als Backup bereithält (wie z.B. das GNU Taler Wallet) und zu dem eine verlässliche Möglichkeit zur Wiederherstellung des Zugangsschlüssels bestehen soll.
escrow provider
Treuhandanbieter
provider which stores the backup of the masterkey and the corresponding policies for key recovery and/or one or more keyshare(s).
Dienstleister, der den Zugangsschlüssel und die entsprechenden Richtlinien für die Schlüsselwiederherstellung und/oder einen Teil des Schlüssels speichert.

Loading…

User avatar Eintritt

Translation changed

  1. Anastasis
  2. website
  3. German
We are grateful for translation support offered by the following organizations (and <a href="https://weblate.taler.net/stats/">all the volunteers</a> that are helping with the translation effort):
Wir sind dankbar für die Übersetzungsunterstützung von denr folgenden Organisationen (und <a href="https://weblate.taler.net/stats/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">all den Freiwilligen</a> , die bei der Übersetzung helfen):
3 years ago
User avatar Eintritt

Translation changed

  1. Anastasis
  2. website
  3. German
We are grateful for translation support offered by the following organizations (and <a href="https://weblate.taler.net/stats/">all the volunteers</a> that are helping with the translation effort):
Wir sind dankbar für die Übersetzungsunterstützung, die von den folgenden Organisationen angeboten wird (und <a href="https://weblate.taler.net/stats/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">all den Freiwilligen</a> , die bei der Übersetzung helfen):
3 years ago
User avatar Ariane

Translation added

  1. Anastasis
  2. website
  3. German
We are grateful for translation support offered by the following organizations (and <a href="https://weblate.taler.net/stats/">all the volunteers</a> that are helping with the translation effort):
Wir sind dankbar für die Übersetzungsunterstützung, die von den folgenden Organisationen angeboten wird (und <a href="https://weblate.taler.net/stats/">all den Freiwilligen</a> , die bei der Übersetzung helfen):
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
template/funding.html.j2:34
String age
3 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/messages.po, string 60