GNU Taler/Main web site — French @ GNU Taler Weblate: Install the Taler wallet app for Android from the Google …

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Opera 36+	Opera 36+
	Install a Chrome extension for Opera	Installer l'extension Chrome pour Opera
	<a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>	<a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc">Installez le portefeuille Taler à partir du Chrome Web Store</a>.
	Android 7.0 (API 24) or later	Android 7.0 (API 24) ou version ultérieure
	You can <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">directly download the APK for Android.</a>	Vous pouvez <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">télécharger l'APK pour Android</a> directement.
	Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store.	Installer l'application Android à partir du magasin d'applications Google Play, ou
	Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration).	Télécharger l'application Android directement sur F-Droid (ne nécessite pas d'avoir un compte Google).
	Other browsers	Autres navigateurs
	Wallets for other browsers will be provided in the near future.	Les porte-monnaies pour d'autres navigateurs seront rendus disponibles dès que possible.
	The iOS wallet is in the <a href="https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117" target="_blank" rel="noopener noreferrer">App Store</a>.	L'application iOS se trouve dans l'<a href="https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117" target="_blank" rel="noopener noreferrer">App Store</a>.
	Ubuntu Touch

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String added in the repository

English

French 82 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

None

Source string changed

English 36 characters edited Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Bohdan_potuzhnyi

Source string comment

I guess that the correct name would be Google Play (or Google Play Store formerly)

7 months ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
Wallet	Portefeuille	GNU Taler
We prefer this to porte-monnaie.
We prefer this to porte-monnaie.

String information

Source string location

template/wallet.html.j2:207

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po, string 333