Zen

Translation

English Japanese Actions
 
 
 
 

Loading…

User avatar None

Source string changed

3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
free software GNU Taler

“Free software” means software that respects users' freedom and community. Roughly, it means that the users have the freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software. Thus, “free software” is a matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer.” We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show we do not mean the software is gratis.

String information

Flags
ignore-multiple-failures
Source string location
template/copyright.html.j2:19
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po, string 61