GNU Taler/Point-of-Sale Android — Spanish @ GNU Taler Weblate: Taler Merchant NFC payments

Key host_apdu_service_desc

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
error_timeout	No payment made within payment period, please try again!	No se ha realizado ningún pago dentro del periodo de pago, ¡inténtalo de nuevo!
error_cancelled	Payment cancelled	Pago cancelado
error_history	Error fetching the order history	Error obteniendo el historial de pedidos
toast_reloading	Reloading inventory
toast_back_to_exit	Click «back» again to exit	Haz clic en «atrás» de nuevo para salir
host_apdu_service_desc	Taler Merchant NFC payments	Pagos NFC en Taler Merchant

Key	English	Spanish
error_timeout	No payment made within payment period, please try again!	No se ha realizado ningún pago dentro del periodo de pago, ¡inténtalo de nuevo!
history_label	Payment history	Historial de pagos
history_ref_no	@string/payment_order_id
history_refund	Refund	Reembolso
history_unpaid	Unpaid	Impagado
host_apdu_service_desc	Taler Merchant NFC payments	Pagos NFC en Taler Merchant
menu_history	History	Histórico
menu_order	Orders	Pedidos
menu_reload	Reload
menu_settings	Settings	Ajustes

Loading…

luisavalos Translation changed GNU Taler Point-of-Sale Android Spanish	English Taler Merchant NFC payments Spanish 12 characters edited Current translation Translated Pagos NFC en ~~comercios Taler~~Taler Merchant 5 months ago
luisavalos Translation added GNU Taler Point-of-Sale Android Spanish	English Taler Merchant NFC payments Spanish 28 characters edited Translated Pagos NFC en comercios Taler 5 months ago
luisavalos Contributor joined GNU Taler Point-of-Sale Android Spanish	Contributor joined 5 months ago
None String added in the repository GNU Taler Point-of-Sale Android Spanish	English Taler Merchant NFC payments Spanish 0 characters edited Empty 5 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

host_apdu_service_desc

ignore-reused, java-printf-format

5 months ago

11 days ago

5 months ago

merchant-terminal/src/main/res/values-es/strings.xml, string 78