GNU Taler/Point-of-Sale Android — Spanish @ GNU Taler Weblate: Taler Merchant NFC payments

Key host_apdu_service_desc

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
error_timeout	No payment made within payment period, please try again!	No se ha realizado ningún pago dentro del periodo de pago, ¡inténtalo de nuevo!
error_cancelled	Payment cancelled	Pago cancelado
error_history	Error fetching the order history	Error obteniendo el historial de pedidos
toast_reloading	Reloading inventory
toast_back_to_exit	Click «back» again to exit	Haz clic en «atrás» de nuevo para salir
host_apdu_service_desc	Taler Merchant NFC payments	Pagos NFC en Taler Merchant
config_qr_label	QR config
scan_qr_hint	Scan the QR code from Merchant Backoffice
forever	Forever
custom_duration	Custom duration
duration	Duration

Key	English	Spanish
forever	Forever
history_label	Payment history	Historial de pagos
history_ref_no	@string/payment_order_id
history_refund	Refund	Reembolso
history_unpaid	Unpaid	Impagado
host_apdu_service_desc	Taler Merchant NFC payments	Pagos NFC en Taler Merchant
menu_history	History	Histórico
menu_order	Orders	Pedidos
menu_reload	Reload
menu_settings	Settings	Ajustes

Loading…

luisavalos Translation changed GNU Taler Point-of-Sale Android Spanish	English Taler Merchant NFC payments Spanish 12 characters edited Current translation Translated Pagos NFC en ~~comercios Taler~~Taler Merchant 10 months ago
luisavalos Translation added GNU Taler Point-of-Sale Android Spanish	English Taler Merchant NFC payments Spanish 28 characters edited Translated Pagos NFC en comercios Taler 10 months ago
luisavalos Contributor joined GNU Taler Point-of-Sale Android Spanish	Contributor joined 10 months ago
None String added in the repository GNU Taler Point-of-Sale Android Spanish	English Taler Merchant NFC payments Spanish 0 characters edited Empty 10 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

host_apdu_service_desc

ignore-reused, java-printf-format

10 months ago

5 months ago

10 months ago

merchant-terminal/src/main/res/values-es/strings.xml, string 78