GNU Taler

Wallet Android

Arabic

Translate

Zen

Translation

Key transaction_order_id

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	transaction_denom_loss	Loss of funds
	transaction_deposit	Deposit
	transaction_deposit_to	Deposit to %1$s
	transaction_dummy_title	Unknown transaction
	transaction_order	Purchase	شراء
	transaction_order_id	Order #%1$s	إيصال #%1$
	transaction_order_total	Total	المجموع
	transaction_paid	Paid	مدفوع
	transaction_peer_pull_credit	Request
	transaction_peer_pull_debit	Request paid
	transaction_peer_pull_debit_pending	Paying request

	Key	English	Arabic	Actions
	transaction_denom_loss	Loss of funds
	transaction_deposit	Deposit
	transaction_deposit_to	Deposit to %1$s
	transaction_dummy_title	Unknown transaction
	transaction_order	Purchase	شراء
	transaction_order_id	Order #%1$s	إيصال #%1$
	transaction_order_total	Total	المجموع
	transaction_paid	Paid	مدفوع
	transaction_peer_pull_credit	Request
	transaction_peer_pull_debit	Request paid

Loading…

None String updated in the repository GNU Taler Wallet Android Arabic	English Order #%1$s Arabic 0 characters edited Current translation Translated إيصال #%1$ 3 months ago
luisavalos Translation changed GNU Taler Wallet Android Arabic	English Order #%1$s Arabic 1 character edited Current translation Translated إيصال #%1$s 4 months ago
luisavalos Contributor joined GNU Taler Wallet Android Arabic	Contributor joined 4 months ago
None String updated in the repository GNU Taler Wallet Android Arabic	English Order #%1$s Arabic 0 characters edited Needs editing إيصال #%1$s 5 months ago
None String updated in the repository GNU Taler Wallet Android Arabic	English Order #%1$s Arabic 0 characters edited Needs editing إيصال #%1$s 6 months ago
None Source string changed GNU Taler Wallet Android Arabic	English 6 characters edited ~~Receipt~~Order #%1$s 6 months ago
Maisa Translation added GNU Taler Wallet Android Arabic	English Order #%1$s Arabic 11 characters edited إيصال #%1$s 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$s

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

transaction_order_id

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

4 hours ago

Source string age

4 years ago

Translation file

wallet/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 73