GNU Taler/Wallet Android — Japanese @ GNU Taler Weblate: There is no digital cash in your wallet. You can …

Source change

Key balances_empty_state

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
amount_total_label	Total:
amount_transfer	Transfer
amount_withdraw	Amount to withdraw
balance_scope_auditor	Auditor: %1$s
balance_scope_exchange	From %1$s
balances_empty_state	There is no digital cash in your wallet. You can get demo money from the demo bank: https://bank.demo.taler.net	あなたの財布のデジタルキャッシュはありません。あなたは、試し銀行から模擬の金を受け取れます。このURLは、試し銀行です。 https://bank.demo.taler.net
balances_empty_demo_url	https://bank.demo.taler.net
balances_empty_get_money	Get demo money
balances_inbound_amount	+%1$s inbound
balances_outbound_amount	-%1$s outbound
balances_title	Balances	残高

Key	English	Japanese
app_name	Taler Wallet	通貨財布
balance_scope_auditor	Auditor: %1$s
balance_scope_exchange	From %1$s
balances_empty_demo_url	https://bank.demo.taler.net
balances_empty_get_money	Get demo money
balances_empty_state	There is no digital cash in your wallet. You can get demo money from the demo bank: https://bank.demo.taler.net	あなたの財布のデジタルキャッシュはありません。あなたは、試し銀行から模擬の金を受け取れます。このURLは、試し銀行です。 https://bank.demo.taler.net
balances_inbound_amount	+%1$s inbound
balances_outbound_amount	-%1$s outbound
balances_title	Balances	残高
button_back	Go Back	戻る

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

None

Source string changed

English 3 characters edited Needs editing

3 weeks ago

admin

Translation uploaded

English

Japanese 90 characters edited Current translation

3 years ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

balances_empty_state

ignore-multiple-failures, java-printf-format

3 years ago

9 days ago

4 years ago

wallet/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 62