GNU Taler/Wallet Android — French @ GNU Taler Weblate: Abort

Key transactions_abort

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
transaction_state_pending	This transaction is pending	Cette transaction est en attente
transaction_state_pending_bank	Waiting for authorization in the bank	Attente de l'autorisation de la banque
transaction_state_pending_kyc_bank	This transaction would exceed the withdrawal limit set by your bank, in order to continue you must complete KYC verification	Cette transaction dépasserait la limite de retrait fixée par votre banque, afin de continuer, vous devez effectuer la vérification KYC
transaction_state_pending_kyc_balance	This transaction would exceed the limit of balance in your wallet set by the provider, in order to continue you must complete KYC verification	Cette transaction dépasserait la limite de solde dans votre portefeuille définie par le fournisseur, afin de continuer, vous devez effectuer la vérification KYC
transaction_state_suspended	This transaction is suspended
transactions_abort	Abort	Annuler
transactions_abort_dialog_message	Are you sure you want to abort this transaction? Funds still in transit might get lost.	Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette transaction ? Les fonds encore en transit pourraient être perdus.
transactions_abort_dialog_title	Abort transaction	Abandonner la transaction
transactions_balance	Balance	Solde
transactions_currency	%1$s (%2$s)
transactions_delete	Delete	Supprimer

Key	English	French
transaction_peer_push_debit_pending	Sending
transaction_pending	PENDING	EN ATTENTE
transaction_preparing_kyc	KYC required, preparing challenge
transaction_refresh	Coin expiry change fee	Frais de change pour la monnaie expirée
transaction_refund	Refund	Remboursement
transactions_abort	Abort	Annuler
transactions_abort_dialog_message	Are you sure you want to abort this transaction? Funds still in transit might get lost.	Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette transaction ? Les fonds encore en transit pourraient être perdus.
transactions_abort_dialog_title	Abort transaction	Abandonner la transaction
transactions_balance	Balance	Solde
transactions_currency	%1$s (%2$s)

Loading…

Anhren

Translation added

English

French 7 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Other source strings: “Cancel”, “Undo”

English	French
No related strings found in the glossary.

transactions_abort

java-printf-format

a year ago

4 hours ago

a year ago

wallet/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 97