GNU Taler/Taler Bank SPA — German @ GNU Taler Weblate: Input wire transfer detail

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English screenid: 106

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	German	Actions
	The origin and the destination of the transfer can't be the same.	Ursprung und Ziel des Transfers können nicht gleich sein.
	Your balance is not sufficient for the operation.	Der Saldo ist nicht ausreichend.
	The origin account "%1$s" was not found.	Das Ursprungskonto "%1$s" wurde nicht gefunden.
	The attempt to create the transaction has failed. Please try again.
	The wire transfer was successfully completed!	Banküberweisung abgeschlossen!
	Input wire transfer detail	Geben Sie hier die Überweisungsdetails ein
	Using a form	Mithilfe eines Formulars
	A special URI that specifies the amount to be transferred and the destination account.
	QR code
	If your device has a camera, you can import a payto:// URI from a QR code.
	Cashout

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Stefan

Translation changed

English

German 30 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 25 characters edited Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

screenid: 106

Flags

c-format

Source string location

src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:307

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

packages/bank-ui/src/i18n/de.po, string 32