Translation status

128 Strings 10%
Browse Translate
1,411 Words 1%
9,772 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
128 1,411 9,772
All strings Browse Translate Zen
13 27 181
Translated strings Browse Translate Zen
115 1,384 9,591
Unfinished strings Browse Translate Zen
98 1,272 8,908
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 112 683
Strings marked for edit Browse Translate Zen
115 1,384 9,591
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 67 386
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 65 377
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 65 377
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anastasis-gtk AGPL-3.0 0% 238 1,584 10,052 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website anastasis.lu
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/anastasis-www.git
Repository branch master
Last remote commit update build-common submodule c49a3af
Devan Carpenter authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a295237
User avatar Stefan authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/anastasis/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Sept. 23, 2024, 2:14 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 128 1,411 9,772
Translated 10% 13 1% 27 1% 181
Needs editing 13% 17 7% 112 6% 683
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 4% 67 3% 386
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 98 90% 1,272 91% 8,908
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Anastasis
  2. website
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. Anastasis
  2. website
  3. French
1. Privacy
1. Vie Pprivée
2 months ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. Anastasis
  2. website
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar Stefan

Marked for edit

  1. Anastasis
  2. website
  3. French
read more
lire la suitePlus de détails
2 months ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. Anastasis
  2. website
  3. French
Benefits of Anastasis
Soutien à l'Avantages de l’Anastasis
2 months ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. Anastasis
  2. website
  3. French
3. Be usable
63. Être utilisable
2 months ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. Anastasis
  2. website
  3. French
2. Free Software
2. Logiciel Llibre
2 months ago
User avatar Stefan

Contributor joined

  1. Anastasis
  2. website
  3. French
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Anastasis
  2. website
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar Anhren

Translation added

  1. Anastasis
  2. website
  3. French
Technology
Technologie
2 months ago
Browse all translation changes