Translation status

153 Strings 34%
Browse Translate
1,120 Words 25%
7,325 Characters 26%

Strings status

Strings Words Characters
153 1,120 7,325
All strings Browse Translate Zen
53 286 1,946
Translated strings Browse Translate Zen
100 834 5,379
Unfinished strings Browse Translate Zen
84 730 4,631
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 104 748
Strings marked for edit Browse Translate Zen
100 834 5,379
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 28 307
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 23 241
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 28 307
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Taler Operations GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler-ops.ch
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-ops-www.git
Repository branch master
Last remote commit shorter URL ngi.taler.net d9bb092
User avatar skuegel authored a month ago
Last commit in Weblate shorter URL ngi.taler.net d9bb092
User avatar skuegel authored a month ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/taler-ops/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 10, 2024, 10:32 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153 1,120 7,325
Translated 34% 53 25% 286 26% 1,946
Needs editing 10% 16 9% 104 10% 748
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 28 4% 307
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 84 65% 730 63% 4,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 453 changes 0 changes 536 changes 0 changes 1 change 0 changes 156 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,120
Hosted words
153
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. German
Merchants can set the merchant backend to cover <a href="/images/stefan.svg" target="_blank" rel="noopener noreferrer" >customary fees &#128185; 🔗</a>.
Händler und Verkäufer können in ihrer Taler-Software (Taler Merchant Backend) festlegen, dass sie <a href="/images/stefan.svg" target="_blank" rel="noopener noreferrer" >Gebühren ihrer Kunden in angemessenem Umfang &#128185; 🔗</a> selbst tragen.
a month ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. German
Fee per coin
Gebühr pro Münze
a month ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. German
Coin value range
Wertebereich der Münzen
a month ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. German
Customers are informed of fees they pay before each transaction.
Die Kunden werden vor jeder Bezahlung über die Gebühren informiert.
a month ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. German
Merchants can choose to cover typical fees to ensure customers rarely pay.
Die Händler können sich entscheiden, die normalerweise anfallenden Gebühren ihrer Kunden selbst zu übernehmen, so dass diese nur selten Gebühren berechnet bekommen.
a month ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. German
Charges vary based on coin denomination used
Die Gebühren variieren je nach verwendetem Wert einer Münze
a month ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. German
Deposit fees
Einlösegebühr
a month ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. German
Fee Deduction: Directly from the transferred amount.
Gebührenabzug: Direkt vom überwiesenen Betrag.
a month ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. German
Merchants can bundle multiple payments to incur only one fee.
Händler können mehrere Zahlungen bündeln, damit nur eine Gebühr für die Überweisung auf ihr Konto erhoben wird.
a month ago
Browse all translation changes