Translation status

153 Strings 100%
Browse Translate
1,120 Words 100%
7,329 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
153 1,120 7,329
All strings Browse Translate Zen
153 1,120 7,329
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 23
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 23
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 23
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Overview

Project website taler-ops.ch
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-ops-www.git
Repository branch master
Last remote commit bump deps 8169032
User avatar grothoff authored a month ago
Last commit in Weblate bump deps 8169032
User avatar grothoff authored a month ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/taler-ops/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Jan. 31, 2025, 10:59 a.m.
Last author Stefan Kügel
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153 1,120 7,329
Translated 100% 153 100% 1,120 100% 7,329
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 23
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 115 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158 changes 0 changes 0 changes 0 changes 155 changes 0 changes 0 changes 325 changes 0 changes 257 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
The “locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Wallet showing terms of service
Porte-monnaie montrant les conditions d'utilisation
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
GNU Taler for Users
GNU Taler pour les utilisateurs
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
The Taler Terms of Service
Les conditions générales d'utilisation de Taler
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
GNU Taler for Merchants
GNU Taler pour commerçants
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
happy merchant
commerçant heureux
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Taler Operations runs the GNU Taler payment system in Switzerland.
Taler Operations gère le système de paiement GNU Taler en Suisse.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Taler Operations: Fees
Taler Operations : Frais
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Merchants
Commerçants
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Compliance officer 📧
Responsable de la conformité 📧
a month ago
Browse all translation changes