Translation status

153 Strings 100%
Browse Translate
1,120 Words 100%
7,329 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
153 1,120 7,329
All strings Browse Translate Zen
153 1,120 7,329
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 23
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 23
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 23
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Overview

Project website taler-ops.ch
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-ops-www.git
Repository branch master
Last remote commit update strings for German TOPS web pages, get rid of warnings during build 5de6b59
User avatar skuegel authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) e8429b2
User avatar benoist authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/taler-ops/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Sept. 24, 2024, 2:20 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153 1,120 7,329
Translated 100% 153 100% 1,120 100% 7,329
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 23
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 325 changes 0 changes 257 changes 0 changes 1 change 0 changes 115 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
GNU Taler for Users
GNU Taler Operations AG - Pour les clientpour les utilisateurs
a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Bern University of Applied Sciences
Haute école spécialisée bernoise
a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Requirement: Regular wallet connectivity to prevent loss of funds.
Exigence : Connectivité régulière du portefeuill-monnaie pour éviter la perte de fonds.
a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Auto-renewal: Wallets auto-exchange expiring eCHF <b>one&nbsp;month</b> prior.
Renouvellement automatique : Les portefeuill-monnaies échangent automatiquement les eCHF arrivant à expiration <b>un&nbsp;mois</b> avant.
a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Avoidance: Ensure correct details and wallet connectivity within a month.
À éviter : Veillez à ce que les données soient correctes et à ce que le portefeuill-monnaie soit connecté dans un délai d'un mois.
a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Copyright
Droits d'auteurCopyright
a month ago
User avatar benoist

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Frequently Asked Questions 🔗
Foire Aux Questions 🔗
a month ago
User avatar benoist

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Wallet showing receipt
Porte-monnaie présentant un reçu
a month ago
User avatar benoist

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
You can delete transactions, erasing any trace that you were the buyer.
Vous pouvez supprimer des transactions, effaçant ainsi toute trace de votre achat.
a month ago
Browse all translation changes