Zen

Translation

To complete the process you need to wire %s to the provider's bank accountYou need to transfer %1$s from your regular bank account to the payment service to receive %2$s as electronic cash in this wallet.
withdraw_manual_ready_intro
English <string name="withdraw_manual_ready_intro">To complete the process you need to wire %s to the provider\'s bank account</string>
You need to transfer %1$s from your regular bank account to the payment service to receive %2$s as electronic cash in this wallet.
105/1300 · 130

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
You need to transfer %1$s from your regular bank account to the payment service to receive %2$s as electronic cash in this wallet.
Um den Abhebevorgang abzuschließen, müssen Sie %s auf das Bankkonto des Zahlungsdienstleisters überweisen
18 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
To complete the process you need to wire %s to the provider's bank accountYou need to transfer %1$s from your regular bank account to the payment service to receive %2$s as electronic cash in this wallet.
18 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
To complete the process you need to wire %s to the provider's bank account
Um den Abhebevorgang abzuschließen, müssen Sie %s auf das Bankkonto des Zahlungsdienstleisters überweisen
6 months ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
To complete the process you need to wire %s to the provider's bank account
Zum Abschluss desUm den Abhebevorgangs abzuschließen, müssen Sie %s auf das Bankkonto des Zahlungsdienstleisters überweisen
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
To complete the process you need to wire %s to the provider's bank account
Zum Abschluss des Abhebevorgangs müssen Sie %s auf das Bankkonto des Zahlungsdienstleisters überweisen
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
To complete the process you need to wire %s to the provider's bank account
Zum Abschluss des Abhebevorgangs müssen Sie %s auf das Bankkonto des Zahlungsdienstleisters überweisen
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
To complete the process you need to wire %s to the exchangeprovider's bank account
11 months ago
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
To complete the process you need to wire %s to the exchange bank account
Um denZum Abschluss des Abhebevorgang durchführen zu lassen,s müssen Sie %s auf das Bankkonto des ExchangeZahlungsdienstleisters überweisen
a year ago
User avatar Eintritt

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
You need to transfer %1$s from your regular bank account to the payment service to receive %2$s as electronic cash in this wallet.
Um den Abhebevorgang durchführen zu lassen, müssen Sie %s auf das Bankkonto des Exchange überweisen
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Java format

The following format strings are missing: %1$s, The following format strings are missing: %2$s
The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
withdraw_manual_ready_intro
Source string description
<string name="withdraw_manual_ready_intro">To complete the process you need to wire %s to the provider\'s bank account</string>
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
18 hours ago
Source string age
3 years ago
Translation file
wallet/src/main/res/values-de/strings.xml, string 226