GNU Taler

Wallet Android

Spanish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key amount_excess

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	amount_invalid	Amount invalid	Monto inválido
	amount_invoiced	Amount invoiced	Monto cobrado
	amount_lost	Amount lost	Monto perdido
	amount_negative	-%s	-%s
	amount_max	Maximum amount	Monto máximo
	amount_excess	Amount exceeds maximum of %1$s	El monto excede el máximo
	amount_positive	+%s	+%s
	amount_receive	Amount to receive	Monto a recibir
	amount_received	Amount received	Monto recibido
	amount_send	Amount to send	Monto a enviar
	amount_sent	Amount sent	Monto enviado

	Key	English	Spanish	Actions
	amount_chosen	Chosen amount	Monto seleccionado
	amount_conversion	Conversion	Conversión
	amount_effective	Effective amount	Monto efectivo
	amount_excess	Amount exceeds maximum of %1$s	El monto excede el máximo
	amount_fee	Fee	Comisión
	amount_invalid	Amount invalid	Monto inválido
	amount_invoiced	Amount invoiced	Monto cobrado
	amount_lost	Amount lost	Monto perdido

Loading…

None String updated in the repository GNU Taler Wallet Android Spanish	English Amount exceeds maximum of %1$s Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing El monto excede el máximo 2 months ago
None String updated in the repository GNU Taler Wallet Android Spanish	English Amount exceeds maximum of %1$s Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing El monto excede el máximo 2 months ago
None Source string changed GNU Taler Wallet Android Spanish	English 8 characters edited Needs editing Amount exceeds maximum of %1$s 2 months ago
luisavalos Translation added GNU Taler Wallet Android Spanish	English Amount exceeds maximum Spanish 25 characters edited Current translation Translated El monto excede el máximo 2 months ago
None String added in the repository GNU Taler Wallet Android Spanish	English Amount exceeds maximum Spanish 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$s

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

amount_excess

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

wallet/src/main/res/values-es/strings.xml, string 49