Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,000 45,685 312,891
Approved 1% 2 1% 3 1% 22
Waiting for review 66% 2,672 54% 24,853 51% 162,298
Translated 66% 2,679 54% 24,863 51% 162,424
Needs editing 13% 523 7% 3,478 6% 21,822
Read-only 1% 5 1% 7 1% 104
Failing checks 1% 44 1% 209 1% 1,421
Strings with suggestions 1% 7 1% 109 1% 696
Untranslated strings 19% 798 37% 17,344 41% 128,645
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

443 changes 39 changes 207 changes 859 changes 33 changes 100 changes 576 changes 855 changes 396 changes 36 changes 73 changes 1,552 changes 54 changes 405 changes 28 changes 223 changes 69 changes 323 changes 4 changes 506 changes 21 changes 85 changes 235 changes 856 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

45,686
Hosted words
4,000
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+67%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Spanish
The “locale/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Spanish
You can <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">directly download the APK for Android.</a>
Puede <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">el APK para Android</a> directamente.
6 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Spanish
You can <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> directly download the APK for Android.</a>
6 hours ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
The “packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Category ID is unknown
El id de la plantilla es desconocido
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Wire transfers
ID de la transferencia
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
This instance does not have authentication token.
Esta instancia no tiene token de autenticacion.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Use to verify transactions in offline mode.
Algoritmo a utilizar para verificar la transacción en modo offline.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Algorithm to use to verify transactions in offline mode
Algoritmo a utilizar para verificar la transacción en modo offline
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Spanish
Algorithm used to verify transactions in offline mode
Algoritmo a utilizar para verificar la transacción en modo offline
2 weeks ago
Browse all changes for this language