Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Anastasis 0 0 0 0 0 0 0
GNUnet 42% 378 14,858 113,858 340 1 5 0
GNU Taler 73% 640 3,551 20,924 252 30 2 4
re:claimID 0 0 0 0 4 0 0
Taler Operations 0 0 0 0 0 0 0
Taler Systems 97% 8 219 1,591 8 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,715 43,489 298,947
Approved 1% 2 1% 3 1% 22
Waiting for review 72% 2,682 56% 24,851 54% 162,448
Translated 72% 2,689 57% 24,861 54% 162,574
Needs editing 11% 426 6% 2,699 5% 17,022
Read-only 1% 5 1% 7 1% 104
Failing checks 1% 35 1% 135 1% 807
Strings with suggestions 1% 7 1% 109 1% 696
Untranslated strings 16% 600 36% 15,929 39% 119,351
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 235 changes 443 changes 39 changes 207 changes 859 changes 33 changes 100 changes 576 changes 855 changes 396 changes 36 changes 73 changes 1,552 changes 54 changes 405 changes 28 changes 223 changes 69 changes 323 changes 4 changes 506 changes 21 changes 85 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Spanish
The “locale/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Spanish
This page lists various ideas for projects related to GNU Taler that might be suitable for the right person to work on, possibly under an <a href="https://nlnet.nl/propose">NLnet NGI Open Call</a>. For each idea, we give a rough estimate for how long it is expected to take and how difficult it should be.
 
6 days ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Spanish
The “locale/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 6 days ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Spanish
Receive %1$s
Bienvenido/a,Recibir %1$s
9 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Spanish
Send %1$s
Envíar %1$s
9 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Spanish
Operation:
Operación abortada:
9 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Spanish
Updating account values
BalanceActualización de la cuenta bancaria
9 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Spanish
The confirmation code starts with "%1$s" followed by numbers.
El código de confirmación es erroneo, intente otra vezcomienza con "%1$s" seguido de números.
9 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Spanish
Go to your wallet now
a una billetera %1$sAccede a tu cartera ahora
9 days ago
Browse all changes for this language