Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GNU Taler Some of the components within this project have alerts. 99% 6 116 10 4
re:claimID 0% 148 622
Anastasis Some of the components within this project have alerts. 8% 42 460 3
GNUnet Some of the components within this project have alerts. 7% 323 7,259 8
Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar admin

New string to translate

GNU Taler / Main web siteSpanish

New string to translate 6 hours ago
User avatar admin

Resource update

GNU Taler / Main web siteSpanish

Resource update 6 hours ago
User avatar Eintritt

New strings to translate

GNUnet / WebsiteSpanish

New strings to translate 16 hours ago
User avatar Eintritt

Resource update

GNUnet / WebsiteSpanish

Resource update 16 hours ago
User avatar None

Source string changed

GNUnet / WebsiteSpanish

IRCNews archives:
16 hours ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / taler-bankSpanish

If you are a new customer please <a href="{register_link}">register</a>. Registration is fast and free, and it gives you a registration bonus of 100 {currency}
Si tu eres un nuevo cliente por favor <a href="{register_link}">regístrate</a>. El registro es rápido y gratuito, y te da un bono de registro de 100 {currency}
4 days ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / taler-bankSpanish

{currency} Bank needs to verify that you intend to withdraw <b>{amount}</b> from <b>{exchange}</b>. To prove that you are the account owner, please answer the following &quot;security question&quot; (*):
{currency} El banco necesita verificar que tú intentas retirar la cantidad de <b>{amount}</b> desde <b>{exchange}</b>.Para comprobar que tú eres el propietario de la cuenta , por favor contesta la siguiente &quot;pregunta de seguridad &quot; (*):
4 days ago
User avatar Eintritt

New contributor

GNU Taler / taler-bankSpanish

New contributor 4 days ago
User avatar admin

Added new language

re:claimID / webextensionSpanish

Spanish 8 days ago
User avatar admin

New strings to translate

re:claimID / webextensionSpanish

New strings to translate 8 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
There are no glossaries defined for this language.