Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 4% 323 3,770 25,576 323 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 27% 245 3,172 21,638 244 0 1 0
Swedish GPL-3.0 0% 337 4,172 28,174 337 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 2
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website taler-systems.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-systems-www.git
Repository branch master
Last remote commit update BAs bio; get rid of gettext warnings d493206
User avatar skuegel authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) da7901a
User avatar Stefan authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/taler-systems/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,022 25,032 169,044
Source 337 4,172 28,174
Translated 55% 1,117 55% 13,918 55% 93,656
Needs editing 1% 1 1% 73 1% 506
Read-only 16% 337 16% 4,172 16% 28,174
Failing checks 1% 3 1% 113 1% 827
Strings with suggestions 1% 1 1% 45 1% 297
Untranslated strings 44% 904 44% 11,041 44% 74,882
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 174 changes 0 changes 87 changes 0 changes 110 changes 0 changes 220 changes 121 changes 34 changes 33 changes 0 changes 147 changes 34 changes 107 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

25,032
Hosted words
2,022
Hosted strings
55%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar Stefan

Translation changed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Spanish
Berna has dedicated her time as a volunteer to various organizations advocating for an open and free Internet with inherent privacy, as well as open and free software. She is a board member of the ISOC Switzerland Chapter and former chairperson for the Thunderbird Project. Professionally, Berna is an economist with over 25 years of experience in IT projects. Her career includes working as an SAP FI/CO/JVA consultant at Andersen Consulting in New York, roles in a trading company, and involvement in projects for the World Bank.
Berna ha dedicado su tiempo como voluntaria a varias organizaciones abogando por la una Interner libre y abierta, con privacidad inherente, y además con Software Libre. Es miembro de la junta directiva de la Internet Society Switzerland Chapter (ISOC) y fue presidenta del Proyectoen el Consejo del Thunderbird Project. Profesionalmente Berna es economista con 25 años de experiencia en proyectos de tecnología. Su carrera incluye tabajar como consultora SAP FI/CO/JVA en Andersen Consulting en Nueva York, haciendo funciones en una empresa comercial, con relación en proyectos con bancos mundiales.
2 days ago
User avatar Stefan

Marked for edit

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Spanish
Berna has dedicated her time as a volunteer to various organizations advocating for an open and free Internet with inherent privacy, as well as open and free software. She is a board member of the ISOC Switzerland Chapter and former chairperson for the Thunderbird Project. Professionally, Berna is an economist with over 25 years of experience in IT projects. Her career includes working as an SAP FI/CO/JVA consultant at Andersen Consulting in New York, roles in a trading company, and involvement in projects for the World Bank.
Berna ha dedicado su tiempo como voluntaria a varias organizaciones abogando por la una Interner libre y abierta, con privacidad inherente, y además con Software Libre. Ahora mismo cuenta con un cargo de presidenta en el proyecto de Thunderbird y eEs miembro de la junta directiva de la Internet Society Switzerland Chapter (ISOC) y fue presidenta del Proyecto Thunderbird. Profesionalmente Berna es economista con 25 años de experiencia en proyectos de tecnología. Su carrera incluye tabajar como consultora SAP FI/CO/JVA en Andersen Consulting en Nueva York, haciendo funciones en una empresa comercial, con relación en proyectos con bancos mundiales.
2 days ago
User avatar Stefan

Changes pushed

  1. Taler Systems
  2. website
Changes pushed 2 days ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Changes committed 2 days ago
User avatar Berna

Translation completed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Translation completed 2 days ago
User avatar Berna

Translation changed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Berna has dedicated her time as a volunteer to various organizations advocating for an open and free Internet with inherent privacy, as well as open and free software. She is a board member of the ISOC Switzerland Chapter and former chairperson for the Thunderbird Project. Professionally, Berna is an economist with over 25 years of experience in IT projects. Her career includes working as an SAP FI/CO/JVA consultant at Andersen Consulting in New York, roles in a trading company, and involvement in projects for the World Bank.
Berna, özgür ve gizlilik içeren açık interneti savunan çeşitli organizasyonlara gönüllü olarak zaman ayırmıştır ve açık kaynaklı, özgür yazılım alanında da aktiftir. Şu anda Thunderbird Projesi Konseyi'nin başkanı ve ISOC İsviçre Chapter'ının yönetim kurulu üyesidiISOC İsviçre Chapter'ının yönetim kurulu üyesi ve Thunderbird Projesi Konseyi'nin eski başkanıdır. Mesleki olarak ekonomist olan Berna, IT projelerinde 25 yılı aşkın deneyime sahiptir. Kariyeri, New York'taki Andersen Consulting'de bir SAP FI/CO/JVA danışmanı olarak çalışmayı, bir ticaret şirketindeki rolleri ve Dünya Bankası projelerinde yer almayı içermektedir.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar Stefan

Translation completed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Translation completed 3 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Berna has dedicated her time as a volunteer to various organizations advocating for an open and free Internet with inherent privacy, as well as open and free software. She is a board member of the ISOC Switzerland Chapter and former chairperson for the Thunderbird Project. Professionally, Berna is an economist with over 25 years of experience in IT projects. Her career includes working as an SAP FI/CO/JVA consultant at Andersen Consulting in New York, roles in a trading company, and involvement in projects for the World Bank.
Berna setzt sich schon seit vielen Jahren für freie Software und offengelegten Code ein und wirkt in mehreren Organisationen mit, die ein offenes Internet mit systematischem Datenschutz und höchstmöglicher Freiheit anstreben. Berna istwar im Vorstand des Thunderbird Project und einist Vorstandsmitglied des ISOC Switzerland Chapter. Sie war in ihrem Berufsleben länger als ein Vierteljahrhundert an IT-Projekten beteiligt und arbeitete als SAP-Berater (FI/CO/JVA) bei Andersen Consulting in New York, in einem Handelsunternehmen und bei Projekten für die World Bank.
3 days ago
Browse all component changes