Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Anastasis 35% 237 1,580 10,010 237 0 0 0
GNUnet 48% 343 13,490 105,177 320 9 35 0
GNU Taler 17% 2,700 25,752 161,950 1,763 59 10 0
re:claimID 0 0 0 0 7 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,474 56,159 377,437
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 1,193 27% 15,336 26% 100,276
Translated 26% 1,194 27% 15,337 26% 100,300
Needs editing 21% 960 28% 15,731 26% 100,848
Read-only 1% 1 1% 1 1% 24
Failing checks 1% 75 1% 585 1% 4,321
Strings with suggestions 1% 45 1% 763 1% 5,256
Untranslated strings 51% 2,320 44% 25,091 46% 176,289
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 57 changes 25 changes 228 changes 264 changes 29 changes 7 changes 500 changes 49 changes 28 changes 90 changes 727 changes 29 changes 92 changes 378 changes 0 changes 45 changes 51 changes 456 changes 20 changes 31 changes 1,695 changes 63 changes 107 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. Italian
Withdraw URI: %1$s
PrelevareWithdraw URI: %1$s
2 weeks ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Italian
The “wallet/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Italian
Error withdrawing KUDOS
Errore nel ritiro TESTKUDOS
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Italian
Do not use a different bank account for the deposit, or the verification will fail.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Italian
Finish the wire transfer of %1$s in your banking app or website to prove having control over the bank account %2$s. Depending on your bank the transfer can take from minutes to two working days, please be patient.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Italian
You need to transfer %1$s from the bank account %2$s to the payment service to prove having control over it.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Italian
You need to prove having control over the bank account for the deposit. To continue, follow the instructions linked below.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Italian
This transaction is finalizing
 
2 weeks ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Italian
The “wallet/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language