Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Anastasis 1% 362 2,983 19,727 348 3 0 0
GNUnet 0% 291 5,855 39,855 291 0 0 0
GNU Taler 38% 1,642 21,341 136,373 673 127 0 6
re:claimID 0% 148 622 4,133 148 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,490 37,088 241,002
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 1,042 16% 6,280 16% 40,810
Translated 30% 1,047 16% 6,287 16% 40,914
Needs editing 28% 983 42% 15,633 41% 99,060
Read-only 1% 5 1% 7 1% 104
Failing checks 3% 130 1% 679 1% 4,657
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 1,460 40% 15,168 41% 101,028
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 41 changes 28 changes 100 changes 21 changes 23 changes 4 changes 11 changes 23 changes 19 changes 36 changes 642 changes 27 changes 57 changes 15 changes 0 changes 112 changes 51 changes 60 changes 18 changes 598 changes 1,385 changes 1,619 changes 101 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
The “wallet/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Error withdrawing KUDOS
Ошибка при выводе TESTKUDOS
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Do not use a different bank account for the deposit, or the verification will fail.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Finish the wire transfer of %1$s in your banking app or website to prove having control over the bank account %2$s. Depending on your bank the transfer can take from minutes to two working days, please be patient.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
You need to transfer %1$s from the bank account %2$s to the payment service to prove having control over it.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
You need to prove having control over the bank account for the deposit. To continue, follow the instructions linked below.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
This transaction is finalizing
 
2 weeks ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
The “wallet/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Now withdrawing KUDOS
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Error withdrawing KUDOS
Ошибка при выводе TESTKUDOS
2 weeks ago
Browse all changes for this language