Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Anastasis 2% 125 1,403 9,717 111 3 0 0
GNUnet 0% 291 5,855 39,855 291 0 0 0
GNU Taler 71% 487 4,626 30,858 437 111 0 6
re:claimID 0% 148 622 4,133 148 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,260 19,722 130,843
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 1,204 36% 7,209 35% 46,176
Translated 53% 1,209 36% 7,216 35% 46,280
Needs editing 2% 64 4% 825 4% 5,485
Read-only 1% 5 1% 7 1% 104
Failing checks 5% 114 2% 413 2% 2,641
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 987 59% 11,681 60% 79,078
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 28 changes 9 changes 21 changes 95 changes 4 changes 32 changes 23 changes 37 changes 36 changes 163 changes 27 changes 23 changes 15 changes 16 changes 112 changes 15 changes 60 changes 16 changes 598 changes 11 changes 1,619 changes 8 changes 41 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

19,722
Hosted words
2,260
Hosted strings
53%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
+25%
Contributors
+100%
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Russian
The “locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Could not connect to free Wi-Fi: %1$s
Не удалось подключиться к бесплатному Wi-Fi: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Error showing Terms of Service: %1$s
Ошибка при отображении условий оказания услуг: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Currency: %1$s
Валюта: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Withdraw Fee: %1$s
Комиссия за вывод средств: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Wire Fee: %1$s
Комиссия за перевод: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Closing Fee: %1$s
Комиссия за закрытие: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Refund Fee: %1$s
Комиссия за возврат: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Russian
Change Fee: %1$s
Комиссия за обмен: %1$s
2 days ago
Browse all changes for this language