Anastasis

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary anastasis-gtk AGPL-3.0	0%	237	1,580	10,010	237	0	0	0

	website GPL-3.0	73%	34	350	2,769	22	0	0	0

Overview

Project website	anastasis.lu
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt Stefan
Translation license	AGPL-3.0 ^{anastasis-gtk} GPL-3.0 ^website

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		365		2,991		19,782
Translated	25%	94	35%	1,061	35%	7,003
Needs editing	3%	12	2%	60	2%	456
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	70%	259	62%	1,870	62%	12,323

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,991

Hosted words

365

Hosted strings

25%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+25%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Anastasis anastasis-gtk Glossary Arabic	File “`po/ar.po`” was added. 3 weeks ago
None String added in the repository Anastasis anastasis-gtk Glossary Arabic	English Proceed without adding additional authentication options. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Anastasis anastasis-gtk Glossary Arabic	English To keep your secret secure, we recommend you specify at least three authentication options before proceeding. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Anastasis anastasis-gtk Glossary Arabic	English Confirm use of few authentication methods. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Anastasis anastasis-gtk Glossary Arabic	English Are you sure? Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Anastasis anastasis-gtk Glossary Arabic	English Your personal information is used to define the location where recovery information about your secret will be safely stored. If you forget what you have entered or if there is any spelling mistake, you will be unable to recover your secret. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Anastasis anastasis-gtk Glossary Arabic	English You must not forget the exact information you have entered! Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Anastasis anastasis-gtk Glossary Arabic	English Save entered personal details to a PDF file Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Anastasis anastasis-gtk Glossary Arabic	English Go back to the beginning. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Anastasis anastasis-gtk Glossary Arabic	English _Restart Arabic 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add