Overview

Project website www.gnunet.org
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar Stefan
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.gnunet.org/www.git
Repository branch master
Last remote commit r5n news 9d2fa733
Martin Schanzenbach authored 5 days ago
Last commit in Weblate r5n news 9d2fa733
Martin Schanzenbach authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnunet/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
Last change July 18, 2024, 4:25 a.m.
Last author Stefan Kügel
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 647 20,398 147,105
Approved 1% 2 1% 3 1% 22
Waiting for review 42% 275 32% 6,618 28% 42,473
Translated 42% 277 32% 6,621 28% 42,495
Needs editing 5% 38 3% 747 3% 5,491
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 1% 5 1% 97 1% 623
Untranslated strings 51% 332 63% 13,030 67% 99,119
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 1 change 32 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 15 changes 50 changes 16 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 33 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 61 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

20,398
Hosted words
647
Hosted strings
42%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
+100%
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Spanish
The “locale/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Spanish
GNUnet filesharing is an application that aims to provide censorship-resistant, anonymous filesharing. The publisher is empowered to make a gradual choice between performance and anonymity.
GNUnet <a href="use.html#fs">filesharing</a> es una aplicación cuyo objetivo es proveer un servicio para compartir archivos de manera anónima y sin censura. Quien publica se ve en la libertad de escoger gradualmente entre desempeño y anonimato.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Spanish
GNUnet <a href="use.html#fs">filesharing</a> is an application that aims to provide censorship-resistant, anonymous filesharing. The publisher is empowered to make a gradual choice between performance and anonymity.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Spanish
There are many more resources to learn about GNUnet besides the <a href="https://docs.gnunet.org/">handbook</a>, such as the <a href="https://bib.gnunet.org/">bibliography</a> with papers covering the various layers, many <a href="https://gnunet.org/en/video.html">videos</a> or a brief <a href="https://gnunet.org/en/glossary.html">glossary</a>.
Hay muchos más recursos disponibles para aprender sobre GNUnet fuera del <a href="https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html">manual</a>, como <a href="https://bib.gnunet.org/">bibliografía</a> con artículos que cubren las diversas capas, muchos <a href="https://gnunet.org/en/video.html">videos</a> o un breve<a href="https://gnunet.org/en/glossary.html"> glosario</a>.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Spanish
There are many more resources to learn about GNUnet besides the <a href="https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html">handbook</a>, such as the <a href="https://bib.gnunet.org/">bibliography</a> with papers covering the various layers, many <a href="https://gnunet.org/en/video.html">videos</a> or a brief <a href="https://gnunet.org/en/glossary.html">glossary</a>.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Spanish
To get know and learn more, please check our <a href="https://docs.gnunet.org">handbook</a>, especially the chapter on "Key Concepts", explaining the fundamental concepts of GNUnet.
 
8 days ago
User avatar javier.sepulveda

Resource updated

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Spanish
The “locale/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Spanish
Authorization
Documentación
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Spanish
Decentralised identity directory
Proveedor de identidad, descentralizado y autónomo
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Spanish
Self-sovereign, Decentralised Identity Management and Personal Data Sharing
Proveedor de identidad, descentralizado y autónomo
a month ago
Browse all translation changes