Translation status

148 Strings 100% Translate
622 Words 100%

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar grothoff User avatar grote User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar sva User avatar martin.schanzenbach
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://
Repository branch master
Last remote commit readme 25c4dbc
Martin Schanzenbach authored 8 months ago
Weblate repository
Filemask src/locales/*/messages.json
Monolingual base language file src/locales/en/messages.json
Translation file src/locales/de/messages.json
User avatar None

Resource update

re:claimID / webextensionGerman

Resource update 8 months ago
Your phone number.
Deine Telefonnummer.
a year ago
You haven't added any credential sources yet.
Du hast noch keine Attestierungsquellen.
a year ago
Save and back
Speichern und Zurück
a year ago
Experimental features disabled
Experimentelle Funktionen aus
a year ago
Experimental features enabled
Experimentelle Funktionen an
a year ago
Try import from ``{{ISSUERNAME}}''
Von ``{{ISSUERNAME}}´´ importieren
a year ago
Not all external accounts support this feature.
Nicht alle Konten unterstützen das Verbinden mit re:claimID.
a year ago
<Select credential source>
<Quelle der Attestierung>
a year ago
It is possible to import attributes from your external
accounts into a re:claimID identity. To do so, enter you email address
below and click "Import".
Es ist möglich aus einesn deiner externen Konten
mit einerAttribute in diese re:claimID Identität zu verbindimportieren. Trage dafür deine
E-Mail Adresse unten ein und klicke auf "Kompatibilität prüfImportieren".
a year ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 148 622 4,133
Translated 100% 148 622 4,133
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 11, 2021, 9:33 a.m.
Last author Martin Schanzenbach

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity