Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
German GPL-3.0 41% 90 787 4,993 78 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website taler-ops.ch
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-ops-www.git
Repository branch master
Last remote commit update strings for German TOPS web pages, get rid of warnings during build 5de6b59
User avatar skuegel authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) e8429b2
User avatar benoist authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/taler-ops/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 459 3,360 21,987
Source 153 1,120 7,329
Translated 80% 369 76% 2,573 77% 16,994
Needs editing 2% 12 2% 93 2% 653
Read-only 33% 153 33% 1,120 33% 7,329
Failing checks 1% 6 1% 54 2% 552
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 78 20% 694 19% 4,340
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,135 changes 0 changes 1,123 changes 0 changes 5 changes 0 changes 380 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 43 changes 0 changes 15 changes 0 changes 159 changes 0 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Changes pushed

  1. Taler Operations
  2. website
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
GNU Taler for Users
GNU Taler Operations AG - Pour les clientpour les utilisateurs
a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Bern University of Applied Sciences
Haute école spécialisée bernoise
a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Requirement: Regular wallet connectivity to prevent loss of funds.
Exigence : Connectivité régulière du portefeuill-monnaie pour éviter la perte de fonds.
a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Auto-renewal: Wallets auto-exchange expiring eCHF <b>one&nbsp;month</b> prior.
Renouvellement automatique : Les portefeuill-monnaies échangent automatiquement les eCHF arrivant à expiration <b>un&nbsp;mois</b> avant.
a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Avoidance: Ensure correct details and wallet connectivity within a month.
À éviter : Veillez à ce que les données soient correctes et à ce que le portefeuill-monnaie soit connecté dans un délai d'un mois.
a month ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Copyright
Droits d'auteurCopyright
a month ago
User avatar benoist

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Frequently Asked Questions 🔗
Foire Aux Questions 🔗
a month ago
User avatar benoist

Translation added

  1. Taler Operations
  2. website
  3. French
Wallet showing receipt
Porte-monnaie présentant un reçu
a month ago
Browse all component changes