Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GNU Taler Some of the components within this project have alerts. 162 strings are not being translated here. 48% 245 1,741 3
Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar admin

Translation approved

GNU Taler / Main web siteTurkish

GNU Taler must be <a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">Free/Libre Software</a>. For merchants, Free/Libre Software prevents vendor lock-in meaning merchants can easily choose another service provider to process their payments. For countries, Free/Libre software means GNU Taler can not compromise sovereignty by imposing restrictions or requirements. And for exchange operators, transparency is crucial to satisfy <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kerckhoffs's_principle">Kerckhoff's principle</a> and to establish public confidence.
GNU Taler, <a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">Özgür Yazılım</a> olmalıdır. Tüccarlar için Özgür Yazılımı, satıcıların kilitlenmesini önler; bu, satıcıların ödemelerini işlemek için kolayca başka bir hizmet sağlayıcı seçebileceği anlamına gelir. Ülkeler için Özgür Yazılımı, GNU Taler'ın kısıtlamalar veya gereksinimler getirerek egemenlikten ödün veremeyeceği anlamına gelir. Ve borsa operatörleri için şeffaflık, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kerckhoffs_principle"> Kerckhoff ilkesini</a> karşılamak ve halkın güvenini sağlamak için çok önemlidir.
7 hours ago
User avatar admin

New string to translate

GNU Taler / Main web siteTurkish

New string to translate 8 hours ago
User avatar admin

Resource update

GNU Taler / Main web siteTurkish

Resource update 8 hours ago
User avatar Eintritt

Added new language

GNU Taler / Wallet AndroidTurkish

Turkish 6 days ago
User avatar Eintritt

New strings to translate

GNU Taler / Wallet AndroidTurkish

New strings to translate 6 days ago
User avatar Eintritt

Resource update

GNU Taler / Wallet AndroidTurkish

Resource update 6 days ago
Turkish 6 days ago
User avatar Eintritt

New strings to translate

GNU Taler / Demonstration pagesTurkish

New strings to translate 6 days ago
Resource update 6 days ago
User avatar admin

Marked for edit

GNU Taler / Main web siteTurkish

We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>.
<Span class = 'tlr'> gizlilik dostu </span> çevrimiçi işlemleri <span class='tlr'> hızlı ve kolay </span> yapan bir ödeme sistemi sağlıyoruz.
9 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
There are no glossaries defined for this language.