Overview

Project website www.gnunet.org
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar Stefan
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.gnunet.org/www.git
Repository branch master
Last remote commit r5n news 9d2fa733
Martin Schanzenbach authored 5 days ago
Last commit in Weblate r5n news 9d2fa733
Martin Schanzenbach authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnunet/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change July 18, 2024, 4:25 a.m.
Last author Stefan Kügel
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 647 20,398 147,105
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 23% 151 9% 1,935 9% 14,039
Translated 23% 151 9% 1,935 9% 14,039
Needs editing 3% 25 1% 174 1% 1,692
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 128 1% 932
Strings with suggestions 1% 3 1% 70 1% 481
Untranslated strings 72% 471 89% 18,289 89% 131,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 0 changes 32 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 15 changes 50 changes 15 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 33 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 12 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

20,398
Hosted words
647
Hosted strings
23%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+24%
+100%
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNUnet
  2. Website
  3. French
The “locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. French
GNUnet filesharing is an application that aims to provide censorship-resistant, anonymous filesharing. The publisher is empowered to make a gradual choice between performance and anonymity.
GNUnet <a href="use.html#fs">partage de fichiers</a> est une fonction qui a pour but de permettre un partage de fichiers anonyme et résistant à la censure. L'éditeur est chargé de trouver le juste milieu entre performance et anonymat.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNUnet
  2. Website
  3. French
GNUnet <a href="use.html#fs">filesharing</a> is an application that aims to provide censorship-resistant, anonymous filesharing. The publisher is empowered to make a gradual choice between performance and anonymity.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. French
There are many more resources to learn about GNUnet besides the <a href="https://docs.gnunet.org/">handbook</a>, such as the <a href="https://bib.gnunet.org/">bibliography</a> with papers covering the various layers, many <a href="https://gnunet.org/en/video.html">videos</a> or a brief <a href="https://gnunet.org/en/glossary.html">glossary</a>.
Il y a bien d'autres informations sur GNUnet à découvrir en plus du <a href="https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html">manuel</a>, comme la <a href="https://bib.gnunet.org/">bibliographie</a> avec des articles traitant des différents cas, plusieurs <a href="https://gnunet.org/en/video.html">vidéos</a> ou un <a href="https://gnunet.org/en/glossary.html">glossaire</a> court.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNUnet
  2. Website
  3. French
There are many more resources to learn about GNUnet besides the <a href="https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html">handbook</a>, such as the <a href="https://bib.gnunet.org/">bibliography</a> with papers covering the various layers, many <a href="https://gnunet.org/en/video.html">videos</a> or a brief <a href="https://gnunet.org/en/glossary.html">glossary</a>.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. French
To get know and learn more, please check our <a href="https://docs.gnunet.org">handbook</a>, especially the chapter on "Key Concepts", explaining the fundamental concepts of GNUnet.
 
9 days ago
User avatar javier.sepulveda

Resource updated

  1. GNUnet
  2. Website
  3. French
The “locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. French
Please refer to the <a href="https://docs.gnunet.org">handbook</a>.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. French
We recommend to use binary packages provided by the package manager integrated within your Operating System <b>if</b> they are up-to-date. GNUnet is reportedly available for: <ul> <li><a href="https://pkgs.alpinelinux.org/package/edge/community/x86_64/gnunet">Alpine</a></li> <li><a href="https://aur.archlinux.org/packages/gnunet/">Arch (AUR)</a></li> <li><a href="https://packages.debian.org/search?keywords=gnunet">Debian</a></li> <li> <a href="https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/schanzen/gnunet/package/gnunet/">Fedora (copr)</a>: <code class="block"> # dnf copr enable schanzen/gnunet </code> </li> <li><a href="https://guix.gnu.org/en/packages/G/">Guix</a></li> <li><a href="https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/master/Formula/gnunet.rb">Homebrew</a></li> <li><a href="https://search.nixos.org/packages?from=0&size=50&sort=relevance&query=gnunet">NixOS</a></li> <li><a href="install-on-openwrt.html">OpenWrt</a></li> </ul> If GNUnet is available for your Operating System and it is missing, send us feedback so that we can add it to this list. Furthermore, if you are interested in packaging GNUnet for your Operating System, get in touch with us at gnunet-developers@gnu.org if you require help with this job. If you were using an Operating System with the APT package manager, GNUnet could be installed as simple as:
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNUnet
  2. Website
  3. French
<p>Please be aware that this project is still in an early alpha stage when it comes to running software &#8211; its not an easy task to rewrite the whole Internet! We are happy to get your <a href="engage.html">helping hand</a> anytime! Further information is available in our <a href="https://docs.gnunet.org">handbook</a>. If you have any queries about the installation or the usage, please <a href="engage.html">get in touch!</a></p>
 
a month ago
Browse all translation changes