Translation status

337 Strings 4%
Browse Translate
4,172 Words 9%
28,174 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
337 4,172 28,174
All strings Browse Translate Zen
14 402 2,598
Translated strings Browse Translate Zen
323 3,770 25,576
Unfinished strings Browse Translate Zen
323 3,770 25,576
Untranslated strings Browse Translate Zen
323 3,770 25,576
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website taler-systems.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-systems-www.git
Repository branch master
Last remote commit update BAs bio; get rid of gettext warnings d493206
User avatar skuegel authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d850ee9
User avatar javier.sepulveda authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/taler-systems/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change July 23, 2024, 1:47 p.m.
Last author Stefan Kügel
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 337 4,172 28,174
Translated 4% 14 9% 402 9% 2,598
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 323 90% 3,770 90% 25,576
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 8 changes 3 changes 3 changes 0 changes 13 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,172
Hosted words
337
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+4%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. Taler Systems
  2. website
  3. French
The “locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Taler Systems
  2. website
  3. French
Berna has dedicated her time as a volunteer to various organizations advocating for an open and free Internet with inherent privacy, as well as open and free software. She is a board member of the ISOC Switzerland Chapter and former chairperson for the Thunderbird Project. Professionally, Berna is an economist with over 25 years of experience in IT projects. Her career includes working as an SAP FI/CO/JVA consultant at Andersen Consulting in New York, roles in a trading company, and involvement in projects for the World Bank.
 
5 months ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. Taler Systems
  2. website
  3. French
The “locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Taler Systems
  2. website
  3. French
Open Call
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Taler Systems
  2. website
  3. French
Taler Systems SA has been developing GNU Taler since 2016. Taler pursues the goal of digitalizing cash and <br> replicating the advantages of cash, but enhancing them with functionalities like built-in technical security, <br> payment safety, data minimization and privacy by design. Furthermore, Taler enables new online business <br> models, especially those based on micropayments. Taler makes payments safe and easy, fully in accordance <br> with regulatory requirements, AML, KYC, and CFT regulations.
 
5 months ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. Taler Systems
  2. website
  3. French
The “locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 months ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. Taler Systems
  2. website
  3. French
The “locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Systems
  2. website
  3. French
While the payment appears to be directly between wallets, technically the operation is intermediated by the payment service provider which will typically be legally required to identify the recipient of the funds before allowing the transaction to complete.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Systems
  2. website
  3. French
Taler supports push and pull payments between wallets (also known as peer-to-peer payments). If your friends provide goods or services for you in exchange for a payment, they can easily set up a Taler merchant and receive the payment in their bank account.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Systems
  2. website
  3. French
Since Taler's digital cash in your wallet is anonymized, the exchange cannot assist you in recovering a lost or stolen wallet. Just like with a physical wallet for cash, you are responsible for keeping it safe.
 
10 months ago
Browse all translation changes