Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Anastasis Some of the components within this project have alerts. 237 strings are not being translated here. 63% 46 577 4,405 28 2 0 0
GNUnet Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 6% 494 14,217 100,463 478 4 0 0
GNU Taler Some of the components within this project have alerts. 668 strings are not being translated here. 78% 126 1,046 6,948 108 3 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 33,976,394,953
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,241 21,944 151,390
Translated 46% 575 27% 6,104 26% 39,574
Needs editing 4% 52 2% 511 2% 3,474
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 141 1% 1,138
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 614 69% 15,329 71% 108,342

Quick numbers

21,944
Hosted words
1,241
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+5%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
−1%
Contributors
User avatar None

Resource update

Anastasis / AnastasisArabic

File ar.tbx was added. 5 days ago
User avatar skuegel

Resource update

GNU Taler / Demonstration pagesArabic

The "talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Taler / Demonstration pagesArabic

a week ago
User avatar skuegel

New string to translate

GNU Taler / Wallet AndroidArabic

1 new string to translate appeared in the translation. 8 days ago
User avatar skuegel

Resource update

GNU Taler / Wallet AndroidArabic

The "wallet/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Taler / Wallet AndroidArabic

 
8 days ago
User avatar skuegel

New string to translate

GNUnet / WebsiteArabic

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar skuegel

Resource update

GNUnet / WebsiteArabic

The "locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

GNUnet / WebsiteArabic

 
2 weeks ago
User avatar skuegel

New strings to translate

GNU Taler / Main web siteArabic

45 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
Browse all language changes