Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Anastasis 73% 34 350 2,769 22 0 0 0
GNUnet 5% 613 20,221 145,950 595 3 0 0
GNU Taler 54% 334 3,076 21,185 281 16 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,517 29,532 208,539
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 536 19% 5,885 18% 38,635
Translated 35% 536 19% 5,885 18% 38,635
Needs editing 5% 83 2% 797 2% 5,594
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 129 1% 905
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 898 77% 22,850 78% 164,310
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 25 changes 8 changes 53 changes 97 changes 4 changes 31 changes 21 changes 51 changes 90 changes 200 changes 29 changes 27 changes 14 changes 20 changes 82 changes 32 changes 92 changes 35 changes 29 changes 11 changes 56 changes 49 changes 45 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

29,532
Hosted words
1,517
Hosted strings
35%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
+60%
Contributors
+100%
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Arabic
The “locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Arabic
Changes committed yesterday
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Arabic
Wire Fee: %1$s
رسوم الحوالة: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Arabic
Timespan: %1$s - %2$s
الفترة الزمنية: %1$s - %2$-s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Arabic
Closing Fee: %1$s
رسوم العملية المصرفية: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Arabic
Refund Fee: %1$s
رسوم استرداد الأموال: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Arabic
Refund Fee: %1$s
رسوم استرداد الأموال: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Arabic
Closing Fee: %1$s
رسوم العملية المصرفية: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Arabic
Closing Fee: %1$s
رسوم العملية المصرفية: %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Arabic
Refund Fee: %1$s
رسوم استرداد الأموال: %1$s
2 days ago
Browse all changes for this language