Source strings

344 Strings 100%
Browse Translate
5,529 Words 100%
38,504 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
344 5,529 38,504
All strings Browse Translate Zen
344 5,529 38,504
Read-only strings Browse Translate Zen
31 1,045 7,228
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 193 1,677
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
17 852 5,551
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
2 32 288
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-www.git
Repository branch master
Last remote commit release v1.0 news 6bc2f3e
Christian Grothoff authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 4afd0d5
User avatar Stefan authored a week ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/messages.pot
Last change May 5, 2025, 12:04 p.m.
Last author Stefan Kügel
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344 5,529 38,504
Translated 100% 344 100% 5,529 100% 38,504
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 344 100% 5,529 100% 38,504
Failing checks 9% 31 18% 1,045 18% 7,228
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 12 changes 16 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 3 changes 11 changes 5 changes 20 changes 9 changes 4 changes 0 changes 16 changes 1 change 22 changes 1 change 13 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. English
The “locale/messages.pot” file was changed. 9 days ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. English
The “locale/messages.pot” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. English
2025
2025
2 weeks ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. English
The “locale/messages.pot” file was changed. a month ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. English
The “locale/messages.pot” file was changed. 3 months ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. English
The “locale/messages.pot” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. English
You can <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">directly download the APK for Android.</a>
You can <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">directly download the APK for Android.</a>
4 months ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. English
The “locale/messages.pot” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. English
or Download the Android app from F-Droid.
or Download the Android app from F-Droid.
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. English
After successfully installing Waydroid you can either <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> directly download the APK for Android,</a>
After successfully installing Waydroid you can either <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> directly download the APK for Android,</a>
5 months ago
Browse all translation changes