Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Taler Systems GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website taler-systems.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar Stefan
Translation license GPL-3.0 website Taler Systems
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 337 4,172 28,174
Translated 100% 337 100% 4,172 100% 28,174
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 37 changes 6 changes 9 changes 0 changes 45 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,172
Hosted words
337
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Changes committed 4 months ago
User avatar Stefan

Translation completed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Translation completed 4 months ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Berna has dedicated her time as a volunteer to various organizations advocating for an open and free Internet with inherent privacy, as well as open and free software. She is a board member of the ISOC Switzerland Chapter and former chairperson for the Thunderbird Project. Professionally, Berna is an economist with over 25 years of experience in IT projects. Her career includes working as an SAP FI/CO/JVA consultant at Andersen Consulting in New York, roles in a trading company, and involvement in projects for the World Bank.
Berna setzt sich schon seit vielen Jahren für freie Software und offengelegten Code ein und wirkt in mehreren Organisationen mit, die ein offenes Internet mit systematischem Datenschutz und höchstmöglicher Freiheit anstreben. Berna istwar im Vorstand des Thunderbird Project und einist Vorstandsmitglied des ISOC Switzerland Chapter. Sie war in ihrem Berufsleben länger als ein Vierteljahrhundert an IT-Projekten beteiligt und arbeitete als SAP-Berater (FI/CO/JVA) bei Andersen Consulting in New York, in einem Handelsunternehmen und bei Projekten für die World Bank.
4 months ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
The “locale/de/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Berna has dedicated her time as a volunteer to various organizations advocating for an open and free Internet with inherent privacy, as well as open and free software. She is a board member of the ISOC Switzerland Chapter and former chairperson for the Thunderbird Project. Professionally, Berna is an economist with over 25 years of experience in IT projects. Her career includes working as an SAP FI/CO/JVA consultant at Andersen Consulting in New York, roles in a trading company, and involvement in projects for the World Bank.
Berna setzt sich schon seit vielen Jahren für freie Software und offengelegten Code ein und wirkt in mehreren Organisationen mit, die ein offenes Internet mit systematischem Datenschutz und höchstmöglicher Freiheit anstreben. Berna ist im Vorstand des Thunderbird Project und ein Vorstandsmitglied des ISOC Switzerland Chapter. Sie war in ihrem Berufsleben länger als ein Vierteljahrhundert an IT-Projekten beteiligt und arbeitete als SAP-Berater (FI/CO/JVA) bei Andersen Consulting in New York, in einem Handelsunternehmen und bei Projekten für die World Bank.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Berna has dedicated her time as a volunteer to various organizations advocating for an open and free Internet with inherent privacy, as well as open and free software. She currently holds the position of chairperson for the Thunderbird Project and is a board member of the ISOC Switzerland Chapteris a board member of the ISOC Switzerland Chapter and former chairperson for the Thunderbird Project. Professionally, Berna is an economist with over 25 years of experience in IT projects. Her career includes working as an SAP FI/CO/JVA consultant at Andersen Consulting in New York, roles in a trading company, and involvement in projects for the World Bank.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Taler Systems SA has been developing GNU Taler since 2016. Taler pursues the goal of digitalizing cash and <br> replicating the advantages of cash, but enhancing them with functionalities like built-in technical security, <br> payment safety, data minimization and privacy by design. Furthermore, Taler enables new online business <br> models, especially those based on micropayments. Taler makes payments safe and easy, fully in accordance <br> with regulatory requirements, AML, KYC, and CFT regulations.
Taler Systems SA entwickelt GNU Taler seit 2016. Mit Taler wird das Ziel verfolgt, ein digitales Pendant zu Bargeld zu schaffen, das sich durch Datenschutz und Datenminimierung auf Grundlage von Prinzip und Design auszeichnet und neben den vorteilhaften Eigenschaften von Bargeld (Anonymität, Nichtabstreitbarkeit und Finalität der Zahlungen, einfache, schnelle, unkomplizierte und hochverfügbare Transaktionen) weitere sinnvolle Funktionen und technische Sicherheitsmerkmale aufweist wie z.B. Coin-Attribute (Altersbeschränkungen) oder Kopierbarkeit der Coins und Wallets mit Backup-Funktion. Darüber hinaus ermöglicht Taler neue Geschäftsmodelle, z.B. Micropayments (Centbeträge und sogar Bruchteile von Cents können kostengünstig überwiesen werden). Taler erfüllt die bestehende Regulatorik der Finanzaufsicht, das Bongesetz, KYC-Prüfung (Know-Your-Customer) sowie Gesetze gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.
4 months ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Changes committed 4 months ago
User avatar Stefan

Translation completed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Translation completed 4 months ago
User avatar Stefan

Translation added

  1. Taler Systems
  2. website
  3. German
Open Call
Open Call
4 months ago
Browse all changes for this language