Translation status

337 Strings 100%
Browse Translate
4,172 Words 100%
28,174 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
337 4,172 28,174
All strings Browse Translate Zen
337 4,172 28,174
Translated strings Browse Translate Zen
3 113 827
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 113 827
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 113 827
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 26 186
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website taler-systems.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-systems-www.git
Repository branch master
Last remote commit remove team pic MW 920ed2d
User avatar Stefan authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 7c4a859
Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/taler-systems/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Jan. 31, 2025, 8:13 a.m.
Last author Stefan Kügel
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 337 4,172 28,174
Translated 100% 337 100% 4,172 100% 28,174
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 113 2% 827
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 8 changes 0 changes 40 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
The “locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Marie has been involved in video production, served as a parliamentary attaché and coordinated several successful international campaigns for Internet freedom and privacy. Together with her intense knowledge of networking, Marie serves as our Head of Marketing to propagate Taler's media and sales strategies to rapidly scale and make us known to businesses and publishers on an international level.
Marie video prodüksiyonunda yer almış, parlamento ataşesi olarak görev yapmış ve internet özgürlüğü ve gizliliği için birçok başarılı uluslararası kampanyayı koordine etmiştir. Marie, yoğun ağ kurma bilgisi ile birlikte, Taler'in medya ve satış stratejilerini hızla yaymak ve bizi işletmeler ve yayıncılar tarafından uluslararası düzeyde tanıtmak için Pazarlama Başkanımız olarak hizmet vermektedir.
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Head of Marketing
Pazarlama Müdürü
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Berna has dedicated her time as a volunteer to various organizations advocating for an open and free Internet with inherent privacy, as well as open and free software. She is a board member of the ISOC Switzerland Chapter and former chairperson for the Thunderbird Project. Professionally, Berna is an economist with over 25 years of experience in IT projects. Her career includes working as an SAP FI/CO/JVA consultant at Andersen Consulting in New York, roles in a trading company, and involvement in projects for the World Bank.
Berna, özgür ve gizlilik içeren açık interneti savunan çeşitli organizasyonlara gönüllü olarak zaman ayırmıştır ve açık kaynaklı, özgür yazılım alanında da aktiftir. ISOC İsviçre Chapter'ının yönetim kurulu üyesi ve Thunderbird Projesi Konseyi'nin eski başkanıdır. Mesleki olarak ekonomist olan Berna, IT projelerinde 25 yılı aşkın deneyime sahiptir. Kariyeri, New York'taki Andersen Consulting'de bir SAP FI/CO/JVA danışmanı olarak çalışmayı, bir ticaret şirketindeki rolleri ve Dünya Bankası projelerinde yer almayı içermektedir.
4 hours ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Changes committed 4 hours ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Changes committed 4 hours ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Changes committed 4 hours ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Changes committed 6 months ago
User avatar Berna

Translation completed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Translation completed 6 months ago
User avatar Berna

Translation changed

  1. Taler Systems
  2. website
  3. Turkish
Berna has dedicated her time as a volunteer to various organizations advocating for an open and free Internet with inherent privacy, as well as open and free software. She is a board member of the ISOC Switzerland Chapter and former chairperson for the Thunderbird Project. Professionally, Berna is an economist with over 25 years of experience in IT projects. Her career includes working as an SAP FI/CO/JVA consultant at Andersen Consulting in New York, roles in a trading company, and involvement in projects for the World Bank.
Berna, özgür ve gizlilik içeren açık interneti savunan çeşitli organizasyonlara gönüllü olarak zaman ayırmıştır ve açık kaynaklı, özgür yazılım alanında da aktiftir. Şu anda Thunderbird Projesi Konseyi'nin başkanı ve ISOC İsviçre Chapter'ının yönetim kurulu üyesidiISOC İsviçre Chapter'ının yönetim kurulu üyesi ve Thunderbird Projesi Konseyi'nin eski başkanıdır. Mesleki olarak ekonomist olan Berna, IT projelerinde 25 yılı aşkın deneyime sahiptir. Kariyeri, New York'taki Andersen Consulting'de bir SAP FI/CO/JVA danışmanı olarak çalışmayı, bir ticaret şirketindeki rolleri ve Dünya Bankası projelerinde yer almayı içermektedir.
6 months ago
Browse all translation changes